Traducción de la letra de la canción Miss Sobriety - Cute Is What We Aim For

Miss Sobriety (original)

Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
You crushed our confidence
But you never taught it how to stay
And if I learnt one thing
It’s that you always have a price to pay
I’ve learnt one mans trash
Is another mans treasure
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
Hey hey hey miss confidence
Do you remember when you kept me safe
Are my eyes deceiving
Are you believing
Have I made you lose your faith?
One mans pain
(one mans pain)
Is another mans pleasure
(is another mans pleasure)
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
One mans trash
Is another mans treasure
(don't you wonder why I even loved her?)
One mans pain
Is another mans pleasure
I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
This is as far as I will go I never thought I’d get so l ow
When I start thinking it’s the bottom, I know
I never thought I’d get so low
Direct me which way I should go
(One mans trash
Is another mans treasure)
Hey miss sobriety
Do you remember me Or how to say my name?
Do you remember when
We were friends
All the way back then?
One mans trash
is another mans treasure
(don't you wonder why I even loved her?)
One mans pain
Is another mans pleasure
(I need to find a way to do this over)
One mans trash
is another mans treasure
(I should have known that she could be my saviour)
One mans pain
Is another mans pleasure
I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
Well I never thought I’d get so low
Never thought that I could get so low
Well I never thought id get so low
Never thought that I could get so low

(traducción)

Hey señorita sobriedad
¿Me recuerdas o cómo se dice mi nombre?
Recuerdas cuando
éramos amigos
¿Todo el camino de regreso entonces?
Aplastaste nuestra confianza
Pero nunca le enseñaste cómo permanecer
Y si aprendo una cosa
Es que siempre tienes un precio que pagar
He aprendido la basura de un hombre
es el tesoro de otro hombre
Hey señorita sobriedad
¿Me recuerdas o cómo se dice mi nombre?
Recuerdas cuando
éramos amigos
¿Todo el camino de regreso entonces?
Hey hey hey señorita confianza
¿Recuerdas cuando me mantuviste a salvo?
¿Mis ojos engañan?
estas creyendo
¿Te he hecho perder la fe?
El dolor de un hombre
(el dolor de un hombre)
es el placer de otro hombre
(es el placer de otro hombre)
Hey señorita sobriedad
¿Me recuerdas o cómo se dice mi nombre?
Recuerdas cuando
éramos amigos
¿Todo el camino de regreso entonces?
Basura de un hombre
es el tesoro de otro hombre
(¿No te preguntas por qué la amaba?)
El dolor de un hombre
es el placer de otro hombre
Nunca pensé que llegaría tan bajo
Nunca pensé que podría llegar tan bajo
Esto es lo más lejos que llegaré Nunca pensé que llegaría tan bajo
Cuando empiezo a pensar que es el fondo, sé
Nunca pensé que llegaría tan bajo
Dirígeme en qué dirección debo ir
(Basura de un hombre
es el tesoro de otro hombre)
Hey señorita sobriedad
¿Me recuerdas o cómo se dice mi nombre?
Recuerdas cuando
éramos amigos
¿Todo el camino de regreso entonces?
Basura de un hombre
es el tesoro de otro hombre
(¿No te preguntas por qué la amaba?)
El dolor de un hombre
es el placer de otro hombre
(Necesito encontrar una manera de hacer esto de nuevo)
Basura de un hombre
es el tesoro de otro hombre
(Debería haber sabido que ella podría ser mi salvadora)
El dolor de un hombre
es el placer de otro hombre
Nunca pensé que llegaría tan bajo
Nunca pensé que podría llegar tan bajo
Bueno, nunca pensé que llegaría tan bajo
Nunca pensé que podría llegar tan bajo
Bueno, nunca pensé que la identificación se pondría tan baja
Nunca pensé que podría llegar tan bajo