Traducción de la letra de la canción African Elephants - CYNE

African Elephants (original)

Yo, yo, African elephants move swiftly through your settlement
Moving the sediment with the age-old intelligence
Evident huALLAH Star is constellation
Causing migration to time and Earth’s population
Educated, gifted mind shine throughout the ignorance
Moving my ligaments with the Five-Percent sentiments
Child legitimate.
Portrait that is intimate
So now you’re hearing this.
Work ethic is style-diligent
Elegant.
Got more power than war presidents
Setting the precedent—gold chains, rings, we rocket it
Bottle, rocket at the cosmos ‘cause only God knows
Satan and his devils gave blows to kill Diallo
My bone marrow to the core is for the hip hop
Nonstop beauty of God within the jukebox
I be bought.
Slowly and swift, making your seat rock
Formed the CYNE.
Put it up, making your car stop
The consolation: degradation of the whole nation
The complication of thought had made the gods angry
Sacred stars from the galaxy can tell us all
We gotta get right, aight, before we all fall
Phony doctrines got us locked in the slave mind
I escape mine pen-battling—time for shine
My word is sacred;
Babylon is filled with hatred
They gave us crack, legalized gats in this Matrix
Labeled me «Bandit» ever since my feet landed
The rebel on the Trans-Atlantic—they can’t stand it
I fought laws, fled north for just cause
African elephants frightening—we light jaws
41 shots to Diallo.
What the fuck?
Giuliani suck a veteran dick—now he stuck
Nation at war.
Buffalo soldiers gave more
Red blood to this bullshit land.
I wage war
Ain’t shit democratic.
Lies are systematic
They wanna see Latinos and blacks remain static
I bring havoc behind bars or not
Getting scars being free or leaving scars with shots
The consolation: degradation of the whole nation
The complication of thought had made the gods angry
Sacred stars from the galaxy can tell us all
We gotta get right, aight, before we all fall
Akin speak with Bobby Seale’s fist in the air
I’m tryna blow hope—with words, I’m bliss in the air
I’m on a ship with Marcus, tryin' to spark this like
«400 years of tears, but for what?»
We all stuck praying for luck and need a miracle
I got no religion—my God is ancient spiritual
Wisdom is lyrical now.
I respect that like
«Wisdom is lyrical now.
I respect that like…»
Stampeding your dreams, open your mind, making you fiend
For the wisdom.
Government systems wanting you silent
Open the violence against our own like we mindless
Instead of fighting each other, we need to be united
The social climate taking our start in fires
Tucking the wires.
Don’t go rest—we need to hire
A new messiah.
Telling truth, so no more liars
Selling us bullshit and we forced to go and buy it
The consolation: degradation of the whole nation
The complication of thought had made the gods angry
Sacred stars from the galaxy can tell us all
We gotta get right, aight, before we all fall

(traducción)

Yo, yo, los elefantes africanos se mueven rápidamente a través de tu asentamiento
Moviendo el sedimento con la inteligencia milenaria
Evidente huALLAH Star es constelación
Causando la migración al tiempo y la población de la Tierra
La mente educada y dotada brilla a través de la ignorancia.
Moviendo mis ligamentos con los sentimientos del cinco por ciento
Hijo legítimo.
Retrato que es íntimo
Así que ahora estás escuchando esto.
La ética de trabajo es estilo diligente
Elegante.
Tengo más poder que los presidentes de guerra
Sentando el precedente: cadenas de oro, anillos, lo impulsamos
Botella, cohete al cosmos porque solo Dios sabe
Satanás y sus demonios dieron golpes para matar a Diallo
Mi médula ósea hasta la médula es para el hip hop
Belleza continua de Dios dentro de la máquina de discos
seré comprado.
Lento y rápido, haciendo que tu asiento se balancee
Formó el CYNE.
Ponlo, haciendo que tu auto se detenga
El consuelo: degradación de toda la nación
La complicación del pensamiento había enfadado a los dioses.
Las estrellas sagradas de la galaxia pueden decirnos todo
Tenemos que hacerlo bien, aight, antes de que todos caigamos
Las doctrinas falsas nos encerraron en la mente de los esclavos
Me escapo de la lucha contra mi bolígrafo: es hora de brillar
Mi palabra es sagrada;
Babilonia está llena de odio
Nos dieron crack, gats legalizados en Matrix
Me etiquetó «bandido» desde que mis pies aterrizaron
El rebelde en el Transatlántico: no lo soportan
Luché contra las leyes, huí al norte por una causa justa
Elefantes africanos aterradores: encendemos las mandíbulas
41 tiros a Diallo.
¿Qué carajo?
Giuliani chupa la polla de un veterano, ahora se quedó
Nación en guerra.
Los soldados de búfalo dieron más
Sangre roja a esta tierra de mierda.
yo hago la guerra
No es una mierda democrática.
Las mentiras son sistemáticas.
Quieren ver a los latinos y negros permanecer estáticos
Traigo estragos tras las rejas o no
Conseguir cicatrices siendo gratis o dejando cicatrices con inyecciones
El consuelo: degradación de toda la nación
La complicación del pensamiento había enfadado a los dioses.
Las estrellas sagradas de la galaxia pueden decirnos todo
Tenemos que hacerlo bien, aight, antes de que todos caigamos
Akin habla con el puño de Bobby Seale en el aire
Estoy tratando de volar la esperanza, con palabras, soy felicidad en el aire
Estoy en un barco con Marcus, tratando de provocar esto como
«400 años de lágrimas, pero ¿para qué?»
Todos nos quedamos rezando por suerte y necesitamos un milagro
No tengo religión, mi Dios es espiritual antiguo.
La sabiduría es lírica ahora.
Respeto eso como
«La sabiduría es ahora lírica.
Respeto eso como...»
Estampando tus sueños, abre tu mente, haciéndote un demonio
Por la sabiduría.
Los sistemas gubernamentales te quieren en silencio
Abre la violencia contra los nuestros como si fuéramos tontos
En lugar de luchar entre nosotros, debemos estar unidos
El clima social que toma nuestro comienzo en los incendios
Metiendo los cables.
No vayas a descansar, tenemos que contratar
Un nuevo mesías.
Decir la verdad, para que no más mentirosos
Vendiéndonos chorradas y nos obligaron a ir a comprarla
El consuelo: degradación de toda la nación
La complicación del pensamiento había enfadado a los dioses.
Las estrellas sagradas de la galaxia pueden decirnos todo
Tenemos que hacerlo bien, aight, antes de que todos caigamos