Traducción de la letra de la canción Boombox Pimp - CYNE

Boombox Pimp (original)

Yeah, I dedicate this song to all the players
All the cassette players out there that love to play my shit
On cassette, digital DAT, any kind of format that you got
This be the Cise Star baby, cool view, on CYNE Radio
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp
Watch me colossal
My watch is Fossil
I step back
Preach my gospel
Respect, respect, so don’t forget
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B-A, B-A, Select, Start!
You more prefab than Pop-Tarts peachy keen
I be the dirty greens, served with Navy beans
With a side of Akin, that meal is gangrene
I be the freshest jive, nomenclature is Clyde
When you see me on the street giving a nigga a ride
I am so fucking fattening, my elbows are ashy
I’m such a Beastie Boy son, Hello Nasty
I am a booming box, never audiovox
I be the shoes that you wanted with the footie socks
Tighter than underwear, wild like pubic hair
A black Fred Astaire, cause' I am so debonair
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp
I diagram motherfuckers in Pintos
New body style of the Kia Sorento
Here’s a Polaroid for a fucking memento
Saw your stage show, throw your tape out the window
I be the master lock, I never need practice
I’m locking down the game while I’ll be shackling actors
You keep it in stock, I keep it in chrome
I’m spinning out of control.
Just give me my student loans
From wallet to watch, undershirt to socks
This nigga he so clean from the top of the drop
Goes to bottle, maybe a role-model
They have me on History Channel, show for Modern Marvels
Rubberneck till your head bobble
I’m in the driver seat going the speed of life at full throttle
Now I’m scarier, breaking the sound barrier
The more than merrier, supersonic like jet harriers
But J.J.
Fab blasting out the ride, not a bird man
But I’m in flight catching your eye (Ah-Ah!)
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp
Heyo!
I’m sex through your Magnavox
The rap Al Green vet
Bang Bettys to the wall, we fuck till my balls sweat
That’s salty water, that’s what she said
And speak up on her earlobes, damn I think she’s deaf
Sick with the backshot, sick when I rap God
Groupie on the left nut, she begged for one last shot
Here love, take that, put that on repeat
Oh Evolution Fight, Fuck America I free-fall
Please Betty catch me, bass boosts are nasty
Let’s tune in my FM dial so you can blast me
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp

Boombox Pimp (traducción)

Sí, dedico esta canción a todos los jugadores
Todos los reproductores de casetes que aman tocar mi mierda
En casete, DAT digital, cualquier tipo de formato que tengas
Este es el bebé Cise Star, vista genial, en CYNE Radio
Sol en mi mente cada vez que estoy contigo
Nunca un día es igual tu nombre hermoso
Sueño despierto con cosas que quiero hacerte
Soy un boombox chulo-chulo-chulo-chulo
Mírame colosal
Mi reloj es Fossil
doy un paso atrás
predicar mi evangelio
Respeto, respeto, así que no olvides
Arriba, Arriba, Abajo, Abajo, Izquierda, Derecha, Izquierda, Derecha
B-A, B-A, Seleccione, ¡Empiece!
Eres más prefabricado que Pop-Tarts melocotón entusiasta
Seré las verduras sucias, servidas con frijoles blancos
Con un lado de Akin, esa comida es gangrena
Soy el jive más fresco, la nomenclatura es Clyde
Cuando me ves en la calle dando un paseo a un negro
Estoy tan jodidamente engordando, mis codos están cenizos
Soy un hijo de Beastie Boy, Hello Nasty
Soy un boom box, nunca audiovox
Seré los zapatos que querías con los calcetines footie
Más apretado que la ropa interior, salvaje como el vello púbico
Un Fred Astaire negro, porque soy tan elegante
Sol en mi mente cada vez que estoy contigo
Nunca un día es igual tu nombre hermoso
Sueño despierto con cosas que quiero hacerte
Soy un boombox chulo-chulo-chulo-chulo
Diagramo hijos de puta en Pintos
Nuevo estilo de carrocería del Kia Sorento
Aquí hay una Polaroid para un maldito recuerdo
Vi tu espectáculo en el escenario, tira tu cinta por la ventana
Yo soy el bloqueo maestro, nunca necesito práctica
Estoy cerrando el juego mientras encadeno a los actores
Lo mantienes en stock, lo mantengo en cromo
Estoy fuera de control.
Solo dame mis préstamos para estudiantes
De la cartera al reloj, de la camiseta a los calcetines
Este negro está tan limpio desde la parte superior de la gota
Va a la botella, tal vez un modelo a seguir
Me tienen en History Channel, programa para Modern Marvels
cuello de goma hasta que tu cabeza se mueva
Estoy en el asiento del conductor yendo a la velocidad de la vida a toda velocidad
Ahora tengo más miedo, rompiendo la barrera del sonido
Los más que mejores, supersónicos como jet harriers
Pero J. J.
Fabuloso haciendo explotar el viaje, no un hombre pájaro
Pero voy en vuelo llamándote la mirada (¡Ah-Ah!)
Sol en mi mente cada vez que estoy contigo
Nunca un día es igual tu nombre hermoso
Sueño despierto con cosas que quiero hacerte
Soy un boombox chulo-chulo-chulo-chulo
¡Hola!
Soy sexo a través de tu Magnavox
El veterinario del rap Al Green
Golpea a Bettys contra la pared, follamos hasta que me sudan las bolas
Eso es agua salada, eso es lo que ella dijo
Y habla en los lóbulos de sus orejas, maldita sea, creo que es sorda
Enfermo con la espalda, enfermo cuando rapeo a Dios
Groupie en la nuez izquierda, rogó por un último trago
Aquí amor, toma eso, pon eso en repetición
Oh Evolution Fight, Fuck America I en caída libre
Por favor, Betty, atrápame, los refuerzos de graves son desagradables
Sintonicemos mi dial FM para que puedas explotarme
Sol en mi mente cada vez que estoy contigo
Nunca un día es igual tu nombre hermoso
Sueño despierto con cosas que quiero hacerte
Soy un boombox chulo-chulo-chulo-chulo