Traducción de la letra de la canción Carousels - CYNE

Carousels (original)

Live from the boulevard, stand up tall
Clap your hands, man, stars do fall
Watch your head then stand your guard
Till the moon turns red and the sun goes dark
Live from the boulevard, stand up tall
Clap your hands, man, stars do fall
Watch your head then stand your guard
Till the moon turns red and the sun goes dark
I did it for the beautiful, the people and then you
Breathing every day, smile even through the blue
Others wanna smother everything that’s new
Fuck that bullshit, bass God, I knew, I knew
Make love in the rain, haiku
New city quadrate told us to
Rock, we bump pumps in my new suits
So duck, duck, goose in my new coupe
My ruse, my move, my dance, my truth
My fridge, my food, I win, you lose
Tip to a murder scene, leave that clue
'Cause the first 48 got nothing on you
New to my love, brand new view
Beat a dead horse till you make glue
Use that glue to hold up the truth
When the truth falls apart then blame the damn glue
Live from the boulevard, stand up tall
Clap your hands, man, stars do fall
Watch your head then stand your guard
Till the moon turns red and the sun goes dark
Live from the boulevard, stand up tall
Clap your hands, man, stars do fall
Watch your head then stand your guard
Till the moon turns red and the sun goes dark
Ok, we going knee on to Moses
Ahab looking for the whale, got Jonah
Open the box but now we can’t close it
That Pandora, the aura is lighting the ocean
Holding my hand while I’m leading devotion
The door is ajar, would you please leave it open?
We are the chosen ones, Guns and Roses
Lamb machines that dreams produce omens
Origami, that will fold over more than 9 times, then you fold Yoga
Down the rabbit hole, I crossed over
Sip the elixir, now I’m not sober
Ayatollah, keep your composure so I remember the glass is not kosher
Shaved ice right off my cold shoulders
My soul just had a foreclosure
Live from the boulevard, stand up tall
Clap your hands, man, stars do fall
Watch your head then stand your guard
Till the moon turns red and the sun goes dark
Live from the boulevard, stand up tall
Clap your hands, man, stars do fall
Watch your head then stand your guard
Till the moon turns red and the sun goes dark
Run to the sun 'cause the guard has a gun
Lost to the world 'cause the game isn’t fun
Lie to yourself 'cause the truth weighs a ton
Ignorance is bliss, blind, deaf, and dumb
Run to the sun 'cause the guard has a gun
Lost to the world 'cause the game isn’t fun
Lie to yourself 'cause the truth weighs a ton
Ignorance is bliss, blind, deaf, and dumb

(traducción)

Vive desde el bulevar, levántate alto
Aplaude, hombre, las estrellas caen
Cuida tu cabeza y luego mantente en guardia
Hasta que la luna se vuelve roja y el sol se oscurece
Vive desde el bulevar, levántate alto
Aplaude, hombre, las estrellas caen
Cuida tu cabeza y luego mantente en guardia
Hasta que la luna se vuelve roja y el sol se oscurece
Lo hice por lo bello, la gente y luego por ti
Respirando todos los días, sonríe incluso a través del azul
Otros quieren sofocar todo lo nuevo
Al diablo con esa mierda, bajo Dios, lo sabía, lo sabía
Haz el amor bajo la lluvia, haiku
El nuevo cuadrado de la ciudad nos dijo que
Rock, golpeamos las bombas en mis nuevos trajes
Así que pato, pato, ganso en mi nuevo cupé
Mi artimaña, mi movimiento, mi baile, mi verdad
Mi nevera, mi comida, yo gano, tu pierdes
Sugerencia para la escena del crimen, deja esa pista
Porque los primeros 48 no tienen nada contra ti
Nuevo para mi amor, nueva vista
Golpea a un caballo muerto hasta que hagas pegamento
Usa ese pegamento para sostener la verdad
Cuando la verdad se desmorona entonces culpa al maldito pegamento
Vive desde el bulevar, levántate alto
Aplaude, hombre, las estrellas caen
Cuida tu cabeza y luego mantente en guardia
Hasta que la luna se vuelve roja y el sol se oscurece
Vive desde el bulevar, levántate alto
Aplaude, hombre, las estrellas caen
Cuida tu cabeza y luego mantente en guardia
Hasta que la luna se vuelve roja y el sol se oscurece
Ok, nos arrodillamos ante Moisés
Acab buscando la ballena, consiguió a Jonás
Abre la caja pero ahora no podemos cerrarla
Esa Pandora, el aura está iluminando el océano
Sosteniendo mi mano mientras dirijo la devoción
La puerta está entreabierta, ¿podría dejarla abierta?
Somos los elegidos, Guns and Roses
Máquinas de cordero que los sueños producen presagios
Origami, que se doblará más de 9 veces, luego doblas Yoga
Por la madriguera del conejo, crucé
Bebe el elixir, ahora no estoy sobrio
Ayatolá, mantén la compostura para recordar que el vaso no es kosher
Hielo raspado directamente de mis hombros fríos
Mi alma acaba de tener una ejecución hipotecaria
Vive desde el bulevar, levántate alto
Aplaude, hombre, las estrellas caen
Cuida tu cabeza y luego mantente en guardia
Hasta que la luna se vuelve roja y el sol se oscurece
Vive desde el bulevar, levántate alto
Aplaude, hombre, las estrellas caen
Cuida tu cabeza y luego mantente en guardia
Hasta que la luna se vuelve roja y el sol se oscurece
Corre hacia el sol porque el guardia tiene un arma
Perdido para el mundo porque el juego no es divertido
Miéntete a ti mismo porque la verdad pesa una tonelada
La ignorancia es felicidad, ciega, sorda y muda
Corre hacia el sol porque el guardia tiene un arma
Perdido para el mundo porque el juego no es divertido
Miéntete a ti mismo porque la verdad pesa una tonelada
La ignorancia es felicidad, ciega, sorda y muda