| Y’all know it’s late night booty calls
| Todos saben que son llamadas de botín a altas horas de la noche
|
| Some fake titty brawls
| Algunas peleas de tetas falsas
|
| I call against some petty arse
| Llamo contra un pequeño culo
|
| That’s my life, applaud the flaws of a golden art
| Así es mi vida, aplaudir las fallas de un arte dorado
|
| Now I’m a ACR charging the
| Ahora soy un ACR cargando el
|
| With crimes of passion, laughing, blasting that good music
| Con crímenes pasionales, riendo, a todo volumen esa buena música
|
| That’s no «E-40» G4L is up
| Eso no es «E-40» G4L está arriba
|
| «Medium cool» too was roaming the earthlight
| «Medium cool» también vagaba por la luz de la tierra
|
| The music died with the fiend with the crack pipe
| La música murió con el demonio con la pipa de crack
|
| , right? | , ¿derecho? |
| Fuck that! | ¡A la mierda eso! |
| I’m on the job
| estoy en el trabajo
|
| Drew blood, sweat, teardrop that clot out tomorrow—until tomorrow
| Sacó sangre, sudor, lágrimas que se coagulan mañana, hasta mañana
|
| Then I’m back, back to put the «Ville» up on the map
| Luego vuelvo, vuelvo a poner la «Ville» en el mapa
|
| Hoping CYNE could really last long but then «gorilla» blast a classic
| Esperando que CYNE realmente dure mucho, pero luego "gorila" explote un clásico
|
| Two-world surround me, my tongue held for bounty
| Dos mundos me rodean, mi lengua se mantiene como recompensa
|
| ‘Cause I speak that Jupiter rap—you can’t ground me
| Porque hablo ese rap de Júpiter, no puedes castigarme
|
| Watch Akin fly—scarred broken wing, do my thing high
| Mira volar a Akin: ala rota con cicatrices, haz lo mío alto
|
| Angel on my mic. | Ángel en mi micrófono. |
| Not religious, though I’ve seen God- avenge me
| No religioso, aunque he visto a Dios, vengarme
|
| Father on a chariot amend me
| Padre en un carro enmendarme
|
| I’m limelight commodity, escaping the fame
| Soy el centro de atención de la mercancía, escapando de la fama
|
| Delusional, got grand y’all
| Delirante, tengo grandiosos ustedes
|
| Guess what I’m sayin' is the Gulf between us
| Adivina lo que estoy diciendo es el golfo entre nosotros
|
| Me and them, both dance for him
| Ellos y yo, ambos bailamos para él
|
| The blue-eyed rapist, sabers we breathin' in
| El violador de ojos azules, sables que respiramos
|
| The great divide
| La gran división
|
| I’m caught inside all the hype and will I survive?
| Estoy atrapado dentro de toda la exageración y ¿sobreviviré?
|
| Well I’mma try, I’mma die to come back alive
| Bueno, lo intentaré, me moriré para volver con vida
|
| Where preachers lie, claiming lives, pistol-whipping wives
| Donde mienten los predicadores, cobrando vidas, esposas azotando con pistolas
|
| We fraternizin' divides, y’all, the great divide
| Fraternizamos divisiones, ustedes, la gran división
|
| The great divide, the great divide
| La gran división, la gran división
|
| The great divide. | La gran división. |
| I’m caught inside all the hype and will I survive?
| Estoy atrapado dentro de toda la exageración y ¿sobreviviré?
|
| Well I’mma try, I’mma die hurt
| Bueno, voy a intentarlo, voy a morir herido
|
| The night electric when she move
| La noche eléctrica cuando ella se mueve
|
| Las Vegas to my move, you I dedicate this tune
| Las Vegas a mi movimiento, te dedico esta melodía
|
| Hopeless romantic blues lady in my software
| Dama de blues romántico sin esperanza en mi software
|
| Computer love, yeah. | Amor informático, sí. |
| What’s that tatted on your arm?
| ¿Qué es eso tatuado en tu brazo?
|
| Come into my space, embrace idiot savant
| Ven a mi espacio, abraza al sabio idiota
|
| I’m curious to chomp her that I’d travel thousand miles
| Tengo curiosidad por morderla que viajaría mil millas
|
| To play the fool, play it cool, play to see you smile
| Para jugar al tonto, jugar genial, jugar para verte sonreír
|
| That’s kind of cheesy right? | Eso es un poco cursi, ¿verdad? |
| Fuck that! | ¡A la mierda eso! |
| I’m being real
| estoy siendo real
|
| Message sent to her that I feel
| Mensaje enviado a ella que siento
|
| Forever young, dumb, we can’t time kill
| Siempre joven, tonto, no podemos matar el tiempo
|
| But still sprung, wrung, speak, can’t rhyme, chill. | Pero todavía saltó, retorció, habla, no puede rimar, relajarse. |
| Or rather build
| O más bien construir
|
| And not destroy. | Y no destruir. |
| Girl, come kiss
| Chica, ven a besarte
|
| Take me by the hand, show this man joy
| Tómame de la mano, muéstrale alegría a este hombre
|
| I know it’s price tags. | Sé que son etiquetas de precio. |
| From me to you, night jetlag
| De mi para ti, jetlag nocturno
|
| Borders. | Fronteras. |
| What is true? | ¿Lo que es verdad? |
| I’m steadfast
| soy firme
|
| Right there, in the blink of an I care
| Justo ahí, en un abrir y cerrar de ojos
|
| I click «Buy» on Priceline, I’m there
| Hago clic en "Comprar" en Priceline, estoy allí
|
| The Gulf between us. | El golfo entre nosotros. |
| You and I both need to fly
| tú y yo necesitamos volar
|
| Experience like this priceless—hope you reply | Experiencia como esta no tiene precio, espero que responda |