Traducción de la letra de la canción Electric Blue - CYNE

Electric Blue (original)

We are the milk crate raiders, keeping up on ya neighbors
The flavor that you savor, burning up like a laser
Here and now, I be the lock, load, Blooka Blooka Blao!
Thud and drop, the body getting down
I am the Stephen King of these lethal things
The people sing, putting life to a tomb, making ya ears ring
Catching the Holy Ghost, so we hope
Chewing on curry goat, putting grease stains on the lyrics we wrote
The coolest pachyderm to twist a verb
Sometimes he touch the herb, but mainly he sips, just to calm his nerves
And be that smooth nigga, cool water
And be that full finger dope, momma.
My sell, so please holla
And be that pop collar rogue scholar
And be that new kid—gimme some gin, a little tonic water
Taking a little sip and let it slip
I am banana clip—fully automatic, flyin' from the lip
‘Cause everything we do, my God, electric blue
Seven thousand watts, we hot, electric blue
Strap it to the battery—bang!
That’s what we do
Burnin' up ya amp.
Too bad, blowin' a fuse
A rap mogul?
Nah, nah, we transglobal
CYNE blowin' up ya spot—too hot just like Chernobyl
Fuck ya flashy rocks—we roll and stay noble
Peace to the fans.
Of course we love Grenoble
So breath to the rhythm, we banging Positronics
Transmit this—we Wave Radio College
It’s lights out but I remain in higher office
My speech halogen-bright, nice—this nigga awesome
‘Cause everything we do, my God, electric blue
Seven thousand watts, we hot, electric blue
Strap it to the battery—bang!
That’s what we do
Burnin' up ya amp.
Too bad, blowin' a fuse
Ayo, mic-nificent,.
Now I’m bringing honor
Where there’s glow in the dark art that I’m rhymin' with
‘88 style, baby.
It’s still futuristic
Florescent-lit brain waves stop for Einsteins
I’m that nigga, shine bright mista
Swept off her feet, gave her power when I kissed her
Yo, legendary rap missionary lost at whirlwind
Visionary wraith, future scary—will the world end?
Now or never, the sunshine weather
The storm blow way beyond, but nah, dog, I’m better
Yo, it’s Luke Skywalker, fire walker, Lord Palmer
Bullets in the blood.
Say ya sorry for the sauna
Cool and collected while you other fuckers restless
You listen to my record, then you wanna call corrections
Flee from the scene, then resume my regime
Flowing through ya circuit boards, vocal cords…
Flowing through ya internet, interject my intellect
Until the dead resurrect on DVD and cassette
Pick it up on Netflix, for the «Young and the Reckless»
Such an 80's baby, my Club stays Breakfast

(traducción)

Somos los asaltantes de cajas de leche, manteniendo el ritmo de tus vecinos.
El sabor que saboreas, ardiendo como un láser
¡Aquí y ahora, yo soy el bloqueo, la carga, Blooka Blooka Blao!
Golpe y caída, el cuerpo bajando
Soy el Stephen King de estas cosas letales
La gente canta, dando vida a una tumba, haciéndote sonar los oídos
Atrapar el Espíritu Santo, así que esperamos
Masticando cabra al curry, poniendo manchas de grasa en las letras que escribimos
El paquidermo más genial para torcer un verbo
A veces toca la hierba, pero principalmente la toma a sorbos, solo para calmar los nervios.
Y sé ese negro suave, agua fría
Y sé esa droga de dedo completo, mamá.
Mi venta, así que por favor holla
Y ser ese erudito pícaro de cuello pop
Y sé ese chico nuevo, dame un poco de ginebra, un poco de agua tónica
Tomando un pequeño sorbo y déjalo escapar
Soy un clip de plátano, completamente automático, volando desde el labio
Porque todo lo que hacemos, Dios mío, azul eléctrico
Siete mil vatios, estamos calientes, azul eléctrico
Átalo a la batería, ¡bang!
Éso es lo que hacemos
Quemando tu amplificador.
Lástima, soplando un fusible
¿Un magnate del rap?
No, no, somos transglobales
CYNE explotando tu lugar, demasiado caliente como Chernobyl
Que se jodan las rocas llamativas: rodamos y nos mantenemos nobles
Paz a la afición.
Por supuesto que amamos a Grenoble
Así que respira al ritmo, golpeamos Positronics
Transmita esto: Wave Radio College
Se apagan las luces pero me quedo en la oficina superior
Mi habla halógena brillante, agradable, este negro increíble
Porque todo lo que hacemos, Dios mío, azul eléctrico
Siete mil vatios, estamos calientes, azul eléctrico
Átalo a la batería, ¡bang!
Éso es lo que hacemos
Quemando tu amplificador.
Lástima, soplando un fusible
Ayo, mic-nificent,.
Ahora estoy trayendo honor
Donde hay un brillo en el arte oscuro con el que estoy rimando
Estilo '88, cariño.
sigue siendo futurista
Las ondas cerebrales con luz fluorescente se detienen para los Einstein
Soy ese negro, brilla brillante mista
Arrastró sus pies, le dio poder cuando la besé
Yo, legendario misionero del rap perdido en un torbellino
Espectro visionario, futuro aterrador: ¿se acabará el mundo?
Ahora o nunca, el clima soleado
La tormenta sopla mucho más allá, pero no, perro, estoy mejor
Yo, soy Luke Skywalker, caminante de fuego, Lord Palmer
Balas en la sangre.
Di que lo siento por la sauna
Genial y sereno mientras otros hijos de puta están inquietos
Escuchas mi disco, luego quieres llamar a correcciones
Huir de la escena, luego reanudar mi régimen
Fluyendo a través de tus placas de circuito, cuerdas vocales...
Fluyendo a través de Internet, intercala mi intelecto
Hasta que los muertos resuciten en DVD y cassette
Recógelo en Netflix, para "Young and the Reckless"
Un bebé de los 80, mi Club se queda Desayuno