Traducción de la letra de la canción Escape - CYNE

Escape (original)

Hold up, man.
Gotta be free
Hold up, man.
Gotta be me
Hold up, man.
Gotta stand up
Brush off ‘cause we gon' break through these
Fuck that.
Hold back.
Now get low
Don’t shit in my su-su-studio
We gon' rock to the top, keep it hot to the block
‘Til the people don’t stop.
Ha.
Get.
Go
How you feel about the up ‘til you get down?
Why you sound like a punk bitch?
Get grown
Gimme some links with them grits real quick, bitch
Ha ha.
New day—yes sir, get gone
Runaway to the runway, catch sun
Take off to exhaust while I twist one
Turn on to the song while I move through
Damn, can I move you?
Yes don’t question
New socks, new shirt, dirty dishes
New car, no gas—so vicious
Oh my god, oh my god, don’t you listen
No pot to piss in—Muslim, Christian
Same shit, new day—ain't nothing changed
New shit, same day—can you feel the pain?
Oh my god, oh my god, can you make a change
If I see this shit again, think I’mma go insane
When will these humans learn?
Empires crash and burn
A house of cards that’s built on sand will never ever work
Hush that.
What’s that?
So the truth hurts
Groundwork being laid for the world church
In the guise of love, we gon' give it up
Submit or fall, hear the bomb burst
(Blast, blast) Now we all caught in police state
Just walk or run right into that old redneck grave
The girls, the boys got fire in the hole
School’s out.
Go play
They shooting, so move (And move. And move)
S’how we all caught in police state (walk or run)
You want to escape or pray?
(escape, escape)
Put God in the classroom—we're OK
Intelligent design
It’s the year of the boom box—turn off radio
Fight for apocalypse, shut down studio
Down studio, down studio, down studio
This is that 808 rap
We spit light, let sky crack
We see it.
Loophole where?
Gotta get that.
Come again—what?
Say it’s that 808 rap
We spit light, let sky crack
We see it.
Loophole where?
Gotta get that.
Come again—what?
Gotta get that.
Come again—what?
Too much too soon, and the ball drops
Not much, have not, and you call cops
Black bars, no sleep with the padlocks
«Let's get free.»
— small voice in the boondocks
Get right, get wrong—who the fuck knows?
Choose a side, pick a lie, and you make foes
Don’t like what you hear, then you close doors
I’mma na say how I feel ‘til you all know
(Blast, blast) Now we all caught in police state
Just walk or run right into that old redneck grave
The girls, the boys got fire in the hole
School’s out.
Go play
They shooting, so move

(traducción)

Espera, hombre.
tengo que ser libre
Espera, hombre.
tengo que ser yo
Espera, hombre.
tengo que levantarme
Cepíllate porque vamos a atravesar estos
A la mierda eso.
Aguantar.
Ahora agáchate
No cagues en mi su-su-estudio
Vamos a rockear hasta la cima, mantenlo caliente hasta el bloque
Hasta que la gente no se detenga.
Decir ah.
Conseguir.
Vamos
¿Cómo te sientes acerca de subir hasta bajar?
¿Por qué suenas como una perra punk?
crecer
Dame algunos enlaces con ellos sémola muy rápido, perra
Ja ja.
Nuevo día, sí señor, vete
Huye a la pista, toma el sol
Despegue hasta el agotamiento mientras giro uno
Enciende la canción mientras me muevo
Maldición, ¿puedo moverte?
si no preguntes
Calcetines nuevos, camisa nueva, platos sucios.
Auto nuevo, sin gasolina, tan vicioso
Oh dios mio, oh dios mio, no escuches
No hay orinal en el que orinar: musulmán, cristiano
Misma mierda, nuevo día, nada ha cambiado
Mierda nueva, mismo día, ¿puedes sentir el dolor?
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, ¿puedes hacer un cambio?
Si vuelvo a ver esta mierda, creo que me volveré loco
¿Cuándo aprenderán estos humanos?
Los imperios se estrellan y se queman
Un castillo de naipes construido sobre arena nunca funcionará
Calla eso.
¿Que es eso?
Así que la verdad duele
Se están sentando las bases para la iglesia mundial
Con el disfraz del amor, vamos a renunciar a él
Someterse o caer, escuchar el estallido de la bomba
(Explosión, explosión) Ahora todos estamos atrapados en estado policial
Solo camina o corre directo a esa vieja tumba de campesinos sureños
Las chicas, los chicos tienen fuego en el agujero
Salida de la escuela.
Ir a jugar
Ellos disparan, así que muévanse (Y muévanse, muévanse)
S'how todos atrapados en estado policial (caminar o correr)
¿Quieres escapar o rezar?
(escapar, escapar)
Pon a Dios en el salón de clases, estamos bien
Diseño inteligente
Es el año del boom box: apaga la radio
Lucha por el apocalipsis, cierra el estudio
Abajo estudio, abajo estudio, abajo estudio
Este es ese 808 rap
Escupimos luz, dejamos que el cielo se rompa
Lo vemos.
Laguna dónde?
Tengo que conseguir eso.
Vamos otra vez, ¿qué?
Di que es ese rap 808
Escupimos luz, dejamos que el cielo se rompa
Lo vemos.
Laguna dónde?
Tengo que conseguir eso.
Vamos otra vez, ¿qué?
Tengo que conseguir eso.
Vamos otra vez, ¿qué?
Demasiado demasiado pronto, y la pelota cae
No mucho, no tienes, y llamas a la policía
Rejas negras, no duermas con los candados
«Vamos a liberarnos».
- pequeña voz en los barrios marginales
Hacer las cosas bien, equivocarse, ¿quién diablos sabe?
Elige un bando, elige una mentira y creas enemigos
No te gusta lo que escuchas, entonces cierras puertas
Voy a decir cómo me siento hasta que todos lo sepan
(Explosión, explosión) Ahora todos estamos atrapados en estado policial
Solo camina o corre directo a esa vieja tumba de campesinos sureños
Las chicas, los chicos tienen fuego en el agujero
Salida de la escuela.
Ir a jugar
Están disparando, así que muévete