| I never brag about the crack I sell
| Nunca presumo del crack que vendo
|
| See, my rap rebel
| Mira, mi rap rebelde
|
| Using metaphoric rap that sound like murder
| Usando rap metafórico que suena como un asesinato
|
| My competition’s unheard of
| Mi competencia es inaudita
|
| Akin to pull a bitch-nigga card—now Al is Alberta
| Similar a sacar una tarjeta de perra-nigga, ahora Al es Alberta
|
| Just like the old saying
| Al igual que el viejo dicho
|
| Yeah, these foes are playing
| Sí, estos enemigos están jugando
|
| But my pro-slave foe, so your flow’s game
| Pero mi enemigo pro-esclavo, así que tu juego de flujo
|
| I run around with bad thoughts astounding
| Corro con malos pensamientos asombrosos
|
| Faces in the crowd may doubt my moral grounding
| Las caras en la multitud pueden dudar de mi base moral
|
| I’m quite sane though, playing without a Kango
| Sin embargo, estoy bastante cuerdo, jugando sin Kango
|
| When this year, I’m running and gunning—MC's are lame, so
| Cuando este año, estoy corriendo y disparando, los MC son tontos, así que
|
| They’re better off dead, I’m letting off lead
| Estan mejor muertos, estoy soltando plomo
|
| Middle finger, fake artist, scribe slave on your head—I'm ready
| Dedo medio, artista falso, esclavo escriba en tu cabeza, estoy listo
|
| Speech aesthetic, you get it, edit the bullshit
| Discurso estético, lo entiendes, edita la mierda
|
| Which quasi-intellect need a fix? | ¿Qué cuasi-intelecto necesita una solución? |
| I bought a toolkit
| Compré un juego de herramientas
|
| Screw you. | Púdrete. |
| Fuck abusing a plier, you’s a liar
| A la mierda abusando de un alicate, eres un mentiroso
|
| A raindrop’ll put out your fire. | Una gota de lluvia apagará tu fuego. |
| Nigga who you? | Negro, ¿quién eres tú? |
| Be
| Ser
|
| Stepping at these immaculate MC with vocabulary
| Pisando estos inmaculados MC con vocabulario
|
| That never talk about shit that I ain’t never done
| Que nunca hable de mierda que nunca he hecho
|
| And try to stunt it like some bitch-ass nigga holding wands
| Y trata de acrobarlo como un negro perra sosteniendo varitas
|
| I’m that nigga that’s speaking the truth
| Soy ese negro que dice la verdad
|
| Repping Africa. | Representando África. |
| We here—now these cowards are through
| Nosotros aquí, ahora estos cobardes han terminado
|
| We blew out your flame ‘cause we reign eternal
| Apagamos tu llama porque reinamos eternamente
|
| Never talk shit when topic at hand don’t concern you
| Nunca hables mierda cuando el tema en cuestión no te concierne
|
| Nigga, listen. | Negro, escucha. |
| I’m still the real, so don’t forget
| Sigo siendo el real, así que no olvides
|
| Blow the guns poetic, hang a cracker by the neck
| Sople las armas poéticas, cuelgue una galleta por el cuello
|
| Bet. | Apuesta. |
| Yes, intelligent Africans got this
| Sí, los africanos inteligentes entendieron esto.
|
| Lock with the key to open sesame, I’m Lochness
| Cierra con la llave para abrir sésamo, soy Lochness
|
| Monster when I bang right out the closet—freedom rang
| Monstruo cuando salgo del armario: la libertad sonó
|
| But not on a homo tip. | Pero no en un consejo homosexual. |
| That Nat Turner burn a bitch
| Ese Nat Turner quema una perra
|
| Stone pigeon in a ditch, left for the birds and shit
| Paloma de piedra en una zanja, dejada para los pájaros y mierda
|
| Start ground for Earth to shift price—now control that
| El terreno de partida para que Earth cambie el precio; ahora controle eso
|
| Slow, I went from Garveyite to pro-black
| Lento, pasé de Garveyite a pro-black
|
| To universal nigga, rocking mics—fuck the throwback
| A nigga universal, micrófonos oscilantes: al diablo con el retroceso
|
| Blow, ‘cause I was taught by some old cats
| Sopla, porque me enseñaron unos gatos viejos
|
| On how to cause terror with planning and kill your Kodak
| Sobre cómo causar terror con la planificación y matar a tu Kodak
|
| Moment—that's assuming you was caught in the blast
| Momento: eso suponiendo que te haya atrapado en la explosión
|
| Snap back to Earth where Jacks jump for the cash
| Regrese a la Tierra donde los Jacks saltan por el dinero
|
| And they ask why my pants sag, exposing my ass
| Y me preguntan por qué mis pantalones se caen, dejando al descubierto mi trasero
|
| And white Confederate dads get stabbed in the abs
| Y los papás confederados blancos son apuñalados en los abdominales
|
| Know the pen’s sharp as the wit, and so is the pad
| Conoce la agudeza de la pluma como el ingenio, y también lo es la libreta
|
| Upon which computers flinch at a sight while I laugh
| Sobre el cual las computadoras se estremecen al verlas mientras me río
|
| Scribbling bars. | Barras de garabatos. |
| Now we got Water for Mars
| Ahora tenemos Agua para Marte
|
| For those that crave for the lactose and cookies in jars
| Para los que anhelan la lactosa y las galletas en tarros
|
| Nigga | negro |