Traducción de la letra de la canción In Between Kingdoms - CYNE

In Between Kingdoms (original)

Enlighten the way, the dawn the day
Rollercoasters of a brand new grave
Imagine that, parallax
Different view, shake it fast
Dim mirrors or dirty glass
How we see till face to face
Have a taste, make it two
Now you love, everything I do
Close your eyes, close your mind
Let it go, shut the blinds
Open the door, let me in
Regret this deed, eighth deadly sin
How you are, how you be
I am thirty, plus to three
Not the age but the degree
Maybe not, maybe we
Lose it all
Baby please
Walk it off
Call the cops
Tell them that
The Pentecost is everyday
In the grave
Grey is all, grey is all
If truth had a color it would be grey
After the light, before the dark
Everybody needs to understand their part
Last soldier in the regiment
Breakfast of champions
Four to five lives
Never had faith in
Always looked to others
But damn I was right here, right in front of your face
Fucker I was right here
Still look through me like a black and white movie
Look right through me as if you never knew me
Ghostly in appearance, absent in the spirit
Love me and hate me
Cool people fear it
Truth is a sun, rise then it falls
The energy of life, the ancients call it god
So I must be the moon, elephant in room
Groom trip over, try to jump over the moon
So I’m staring at the sun, as if it were a gun
Pointed at my face, a sane man will run
A guilty man will plead and a tied man will laugh
You better watch out with my hellz wind staff
Grey is all, grey is all
If truth had a color it would be grey
After the light, before the dark
Everybody needs to understand their part
Lost away
Ain’t nobody gettin' saved today
On a tight rope with a razorblade
Sell yourself short, but where’s the pay
Where’s the pay
Lost away
Ain’t nobody gettin' saved today
On a tight rope with a razorblade
Sell yourself short, but where’s the pay
Where’s the pay

(traducción)

Ilumina el camino, el amanecer el día
Montañas rusas de una tumba nueva
Imagina eso, paralaje
Vista diferente, agítalo rápido
Espejos oscuros o vidrios sucios
Cómo vemos hasta cara a cara
Pruébalo, hazlo dos
Ahora amas, todo lo que hago
Cierra los ojos, cierra la mente
Déjalo ir, cierra las persianas
Abre la puerta, déjame entrar
Lamento este hecho, octavo pecado capital
como eres, como eres
tengo treinta mas tres
No la edad sino el grado.
Tal vez no, tal vez nosotros
perderlo todo
Por favor cariño
caminar fuera
Llamar a la policía
Diles eso
El Pentecostés es todos los días
En la tumba
Gris es todo, gris es todo
Si la verdad tuviera un color seria gris
Después de la luz, antes de la oscuridad
Todo el mundo necesita entender su parte
Último soldado del regimiento
Desayuno de campeones
Cuatro a cinco vidas
Nunca tuve fe en
Siempre miraba a los demás
Pero maldita sea, estaba justo aquí, justo en frente de tu cara
Joder, estaba justo aquí
Todavía mira a través de mí como una película en blanco y negro
Mira a través de mí como si nunca me hubieras conocido
Fantasmal en apariencia, ausente en el espíritu
Ámame y ódiame
La gente cool le teme
La verdad es un sol, sale y luego cae
La energía de la vida, los antiguos la llaman dios
Así que debo ser la luna, elefante en la habitación
El novio se tropieza, trata de saltar sobre la luna
Así que estoy mirando al sol, como si fuera un arma
Apuntando a mi cara, un hombre cuerdo correrá
Un hombre culpable se declarará y un hombre atado se reirá
Será mejor que tengas cuidado con mi bastón de viento hellz
Gris es todo, gris es todo
Si la verdad tuviera un color seria gris
Después de la luz, antes de la oscuridad
Todo el mundo necesita entender su parte
perdido
No se salva nadie hoy
En una cuerda floja con una hoja de afeitar
Véndete corto, pero ¿dónde está la paga?
donde esta la paga
perdido
No se salva nadie hoy
En una cuerda floja con una hoja de afeitar
Véndete corto, pero ¿dónde está la paga?
donde esta la paga