Traducción de la letra de la canción Null - CYNE

Null (original)

Suddenly
Now you want to run to me
Never used to give a damn, damn now you loving me
Look you in the eye, you look away, funny… see…
Now you need something from the person you will never be
In the evening
While you dreaming
This is the place you will never wanna see me
This is Abraham’s Bosom in the clearing
This is an awkward confusing meeting
Fusion of healing
Please don’t leave me
But damn I don’t need you
So please just leave me
This is disturbing like really low ceilings
Small little windows and fat people eating
Not to say mean things but things with some meaning
Just close your eyes and slow your damn breathing…
Is it pain or it’s bliss?
Palms face up or tight closed fist
Somebody talking shit or well meant kiss
Plane in the air or a hole in the ship
Presently in danger
Controlled by anger
Please take a minute to
This is the remainder
Please let me get it through
Can you do a favor?
Labor of love and the payoff is major
All I need you to do is listen to me neighbor
Pretend that you care
Don’t treat me like a stranger
(danger)
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding
Filter through the data while I’m reading on a Veda
Assalamu alaikum
Peace God on the paper
Spit it in verbatim
Will you fuck ‘em or you date ‘em
Please give a label only then we can save ‘em
Don’t understand
Draw a line the sand
Just cross if you will if you don’t have a plan
Wild in the darkness
Watch for the marksman
No peace in the east
In the west we are monsters
Worshipping Mammon and
Praying to Adonis
Lights in the sky from a starship…
Colossus…
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding
Shun me or love me
Yes we all struggling
And yes I need funding…

Null (traducción)

Repentinamente
Ahora quieres correr hacia mí
Nunca me importaba un carajo, ahora me amas
Mírate a los ojos, miras hacia otro lado, divertido... mira...
Ahora necesitas algo de la persona que nunca serás
Por la tarde
mientras sueñas
Este es el lugar donde nunca querrás verme
Este es el seno de Abraham en el claro
Esta es una reunión incómoda y confusa
Fusión de curación
por favor no me dejes
Pero maldita sea, no te necesito
Así que por favor déjame
Esto es inquietante como techos muy bajos
Pequeñas ventanitas y gordos comiendo
No decir cosas malas sino cosas con algún significado
Sólo cierra los ojos y ralentiza tu maldita respiración...
¿Es dolor o es dicha?
Palmas hacia arriba o puño cerrado
Alguien hablando mierda o beso bien intencionado
Avión en el aire o un agujero en el barco
Actualmente en peligro
Controlado por la ira
Tómese un minuto para
este es el resto
Por favor, déjame pasarlo
¿Puedes hacer un favor?
Trabajo de amor y la recompensa es importante
Todo lo que necesito que hagas es escucharme vecino
Finge que te importa
No me trates como a un extraño
(peligro)
Evítame o ámame
Sí, todos luchamos
Y sí, necesito financiación.
Filtrar los datos mientras leo en un Veda
asalamu alaikum
Paz Dios en el papel
Escúpelo palabra por palabra
¿Los follarás o saldrás con ellos?
Proporcione una etiqueta solo entonces podemos guardarlos
no entiendo
Dibuja una línea en la arena
Solo cruza si lo harás si no tienes un plan
Salvaje en la oscuridad
Cuidado con el tirador
Sin paz en el este
En Occidente somos monstruos
Adorando a Mamón y
Orando a Adonis
Luces en el cielo desde una nave estelar...
Coloso…
Evítame o ámame
Sí, todos luchamos
Y sí, necesito financiación.
Evítame o ámame
Sí, todos luchamos
Y sí, necesito financiación...