Traducción de la letra de la canción Running Water - CYNE

Running Water (original)

Sometimes I let the stress get the best of me
Empty liquor bottles litter the floor, before was my enemy
Familiar with the taste in my mouth
Mickey?
eyes from last night, God damn what the fuck is about
But don’t play me, cause I need a way out
Only human in my skin, well shit I can’t lie to myself again, feel me
The monkey on my back grin with his mouth
Heaven opened up it’s doors and I fell through a cloud
A fallen angel, crip to L.A.E.
to make an angle
My mind ain’t right, because my mind ain’t stable, get it?
I stand and I fall, and get up cause I’m ready to run
Like Icarus because I’m close to the sun
We goin down to the river, downhill we all float
Pennywise in the gutter I’m stealin the boat
Let it go to the rhythm my vision is so ghost
Vision is so ghost, my vision is so ghost
Though I see peace scars with abundant danger
Thugs got guns in the air there’s anger
Derek caught one in the chest he shot back
Now his friend is yellin for Ja to bring him back
Lost hopes, boy floats wonderin why
Why he couldn’t feel real beneath the surface of lies
The night is young but we get old
So full with them deep see tide rise
Boy cries, he in flock with illusion at night
He saw the sky the land, words boom & life’s boring
Where crack vials move the black child cause life’s torment
Where vanity be so real that life’s dormant
The cats quick to make beef like a George Forman
Man fuck that, he searchin for faith
From afros to cornrows the style of the day
But now as of late, you can tell anyway
Man, he don’t stress the hair let it curl and shape
And then grow parallel to a spiritual mate
He found Ja, sprung by the bendy drunks sound got him high
Read wit again that slang to get by
Dread-locked in the guy chef servin up pies
Eat, if you dare fiends walk with a stare
Magnetic, to the rock, that’s why Larry is here
Place unknown though stray bullets call home
Where truce is far from truth is war zones
Like put ya guns in the air and shoot’em up
21 gun salute lose ya last and bust
Larry is the victim crossfire life of bruh man
I need to go seekin salvation is what I thought
But then I saw peace scars with abundant danger
Thugs had guns in the air there’s anger
This nigga caught one in the chest he shot back
Now some dread is yellin for Ja to bring him back

(traducción)

A veces dejo que el estrés saque lo mejor de mí
Botellas de licor vacías ensucian el suelo, antes era mi enemigo
Familiarizado con el sabor en mi boca
mickey?
ojos de anoche, maldita sea de qué se trata
Pero no juegues conmigo, porque necesito una salida
Solo humano en mi piel, bueno, mierda, no puedo mentirme a mí mismo otra vez, siénteme
El mono en mi espalda sonríe con la boca.
El cielo abrió sus puertas y caí a través de una nube
Un ángel caído, crip a L.A.E.
hacer un ángulo
Mi mente no está bien, porque mi mente no es estable, ¿entiendes?
Me paro y me caigo, y me levanto porque estoy listo para correr
Como Ícaro porque estoy cerca del sol
Bajamos al río, cuesta abajo todos flotamos
Pennywise en la alcantarilla estoy robando el bote
Dejalo ir al ritmo mi vision es tan fantasma
La visión es tan fantasma, mi visión es tan fantasma
Aunque veo cicatrices de paz con abundante peligro
Los matones tienen armas en el aire, hay ira
Derek atrapó uno en el pecho y le devolvió el disparo.
Ahora su amigo le grita a Ja que lo traiga de vuelta.
Esperanzas perdidas, el chico flota preguntándose por qué
Por qué no podía sentirse real bajo la superficie de las mentiras
La noche es joven pero envejecemos
Tan lleno de ellos en lo profundo de ver la marea subir
Niño llora, él en bandada con ilusión en la noche
Vio el cielo, la tierra, las palabras retumban y la vida es aburrida
Donde los frascos de crack mueven al niño negro que causa el tormento de la vida
Donde la vanidad es tan real que la vida está dormida
Los gatos se apresuran a hacer carne como un George Forman
Hombre, al diablo con eso, está buscando fe
Del afro a las trenzas, el estilo del día
Pero ahora, últimamente, puedes darte cuenta de todos modos
Hombre, él no estresa el cabello, déjalo rizar y darle forma.
Y luego crecer paralelo a un compañero espiritual
Encontró a Ja, impulsado por el sonido de los borrachos flexibles que lo drogó
Lee ingenio de nuevo esa jerga para sobrevivir
Dread-locked en el chico chef que sirve pasteles
Come, si te atreves a los demonios a caminar con una mirada
Magnético, a la roca, es por eso que Larry está aquí
Lugar desconocido aunque las balas perdidas llaman hogar
Donde la tregua está lejos de la verdad es en las zonas de guerra
Como poner tus armas en el aire y dispararles
21 salvas de armas te pierden el último y el busto
Larry es la víctima de la vida de fuego cruzado de bruh man
Necesito ir a buscar la salvación es lo que pensé
Pero luego vi cicatrices de paz con abundante peligro
Los matones tenían armas en el aire, hay ira
Este negro atrapó uno en el cofre y le devolvió el disparo
Ahora algo de pavor le grita a Ja que lo traiga de vuelta