Traducción de la letra de la canción Up Above - CYNE

Up Above (original)

One more time I gotta see your face and I Cry every time I think about the things that ya did
Held me down, always told me to face my fears
I held the tears back had to get a beer
Just to maintain from all the stress of pain
I held ya there but damn now ya gone from ya I think about the things that I should’ve said
Before the fall, I scream and I curse at God
For takin you away so early in my life
Ya never had the chance to see me have a wife
Never be a grandmother and see my kids
Ya never see ya son mature and go on to live
I fight the tears to stay strong for the fam, but damn
I’m just a man with a broken plan, I am
I’m just a man with a broken plan, I am
I’m just a man
(talking)
Sometimes I just zone out
Thinking about everything that you did for me All the love that you had given me But then I think about where you are right now
And it brings me peace
And it brings me joy
But sometimes I still feel a little bit empty
Sometimes when the stress in the day is thick
I have a wish to have that one last kiss
One more hug, rejoice and grandma love
Of God above, a lot I needed because
The stress and strain, the pain come down the rain
The sun, it came too late now it’s not the same
My life has changed, my soul has an empty place
And only the sound of your voice can fill the space
I’ll wrestle angels just to see ya face again
Because you were my life, my mother and friend
You reside in God’s love now in heaven above
So don’t you move ya son gonna see you soon
I run, past the hardships tears and pain
Growin up I said ya name you always came
Hold my hand, gotta move through the storm
Now I need to be strong cause you’re with the Lord
From the beginning to end, 'til I finish the start
Hold close to my heart no matter how hard
Things get to be, it’s you I see
Smilin, cryin, lookin down at me Wit tears of joy, come hold your baby boy
Look at me now, it’ll make momma proud
So she can see the things I aspire to be She sowed the seed, and now her boys a tree
And uh, moves are strong and they go along
And, raise the star let?
of God
And, all the love that you givin me Help, me become the man you see
So, hold me close and never let me go Low behold the time you have to go Spread your wings momma let you fly
Cuz God himself will be the one to dry ya eyes
I’ll wrestle angels just to see ya face again
Because you were my life, my mother and friend
You reside in God’s love now in heaven above
So don’t you move ya son gonna see you soon
I run, past the hardships tears and pain
Growin up I said ya name you always came
Hold my hand, gotta move through the storm
Now I need to be strong cause you’re with the Lord

(traducción)

Una vez más tengo que ver tu cara y lloro cada vez que pienso en las cosas que hiciste
Me detuvo, siempre me dijo que enfrentara mis miedos
Contuve las lágrimas tuve que conseguir una cerveza
Solo para mantenerme alejado de todo el estrés del dolor
Te sostuve allí, pero maldita sea, ahora te has ido de ti. Pienso en las cosas que debería haber dicho.
Antes de la caída, grito y maldigo a Dios
Por llevarte tan temprano en mi vida
Nunca tuviste la oportunidad de verme tener una esposa
Nunca ser abuela y ver a mis hijos
Nunca verás a tu hijo madurar y seguir viviendo
Lucho contra las lágrimas para mantenerme fuerte por la familia, pero maldita sea
Solo soy un hombre con un plan roto, soy
Solo soy un hombre con un plan roto, soy
solo soy un hombre
(hablando)
A veces solo me desconecto
Pensando en todo lo que hiciste por mí, todo el amor que me diste, pero luego pienso en dónde estás ahora.
Y me trae paz
Y me trae alegría
Pero a veces todavía me siento un poco vacío
A veces, cuando el estrés del día es denso
tengo el deseo de tener ese ultimo beso
Un abrazo más, alegría y amor de abuela.
De Dios arriba, mucho necesité porque
El estrés y la tensión, el dolor baja la lluvia
El sol, llegó demasiado tarde ahora no es lo mismo
Mi vida ha cambiado, mi alma tiene un lugar vacío
Y solo el sonido de tu voz puede llenar el espacio
Lucharé con ángeles solo para ver tu cara de nuevo
Porque fuiste mi vida, mi madre y amiga
Resides en el amor de Dios ahora en el cielo arriba
Así que no te muevas, hijo, te veré pronto
Corro, más allá de las dificultades, las lágrimas y el dolor
Al crecer, dije tu nombre, siempre venías
Toma mi mano, tengo que moverme a través de la tormenta
Ahora necesito ser fuerte porque estás con el Señor
Desde el principio hasta el final, hasta que termine el principio
Mantente cerca de mi corazón sin importar cuán duro
Las cosas llegan a ser, eres tú a quien veo
Sonriendo, llorando, mirándome Con lágrimas de alegría, ven a abrazar a tu bebé
Mírame ahora, hará que mamá se sienta orgullosa
Para que ella pueda ver las cosas que aspiro a ser Ella sembró la semilla, y ahora sus hijos son un árbol
Y uh, los movimientos son fuertes y van junto
Y, levante la estrella vamos?
de Dios
Y, todo el amor que me das, ayúdame a convertirme en el hombre que ves
Entonces, abrázame fuerte y nunca me dejes ir Bajo mira el momento en que tienes que ir Extiende tus alas mamá déjate volar
Porque Dios mismo será el que te seque los ojos
Lucharé con ángeles solo para ver tu cara de nuevo
Porque fuiste mi vida, mi madre y amiga
Resides en el amor de Dios ahora en el cielo arriba
Así que no te muevas, hijo, te veré pronto
Corro, más allá de las dificultades, las lágrimas y el dolor
Al crecer, dije tu nombre, siempre venías
Toma mi mano, tengo que moverme a través de la tormenta
Ahora necesito ser fuerte porque estás con el Señor