Traducción de la letra de la canción Bialy Krzyz - Czerwone Gitary, Orkiestra Symfonikow Gdanskich

Bialy Krzyz (original)

Bezdrozami szli
Przez ¦pi¡cy las.
Rownym rytmem m£odych serc,
Niespokojne dni odmierza£ czas.
Gdzie¦ pozosta£ ognisk dym,
Drog przebytych kurz,
Cien siwej mg£y…
Tylko w polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz kto pod nim ¦pi…
Jak my¦l sprzed lat,
Jak wspomnien ¦lad wraca dzi¦.
Pamieae o tych, ktorych nie ma.
Zegna£ ich wieczorny mrok,
Gdy ruszali w boj, gdy cich£a pie¦n.
Szli, by walczyae o twoj dom,
W¦rod zielonych pol —
O nowy dzien.
Jak my¦l sprzed lat,
Jak wspomnien ¦lad, wraca dzi¦.
Pamieae o tych, ktorych nie ma,
Bo nie wszystkim pomog£ los.
Wrociae z le¦nych drog,
Gdy kwit£y bzy.
W szczerym polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz, kto pod nim ¦pi…
W szczerym polu bia£y krzyz,
Nie pamieta juz, kto pod nim ¦pi.
Powyzszy tekst jest w£asno¦ci¡ jego tworcy.
Tekst — janusz kondratowicz
Muzyka — krzysztof klenczon
Wykonanie — krzysztof klenczon

(traducción)

Caminaron sin camino
Por el bosque de ¦pic¡cy.
Con el ritmo constante de los corazones jóvenes,
El tiempo corre para los días inquietos.
¿Dónde quedan los humos de los fuegos,
caminos recorridos polvo,
Una sombra de una niebla gris...
Sólo una cruz blanca en el campo,
No recuerda quién duerme debajo de él...
Como pensó hace años,
Como mencioné, la pista regresa hoy.
Te acuerdas de los que no están allí.
Adiós a su oscuridad vespertina,
Cuando iban a la batalla, cuando la canción callaba.
Fueron a pelear por tu casa
Entre los campos verdes -
Para un nuevo día.
Como pensó hace años,
Como mencioné, Track regresa hoy.
Te acuerdas de los que no están,
Porque no todos ayudarán al destino £.
Volviste de los caminos del bosque,
Cuando florecieron las lilas.
En medio de la nada, una cruz blanca,
No recuerda quién duerme debajo de él...
En medio de la nada, una cruz blanca,
Ya no recuerda quién duerme debajo de él.
El texto anterior es propiedad de su creador.
Texto - Janusz Kondratowicz
Música - Krzysztof Klenczon
Ejecución - Krzysztof Klenczon