Traducción de la letra de la canción Moda i miłość - Czerwone Gitary

Moda i miłość (original)

Krzykiem mody jest dziewczyna ma
Mini buzia, dołeczki w niej dwa
A na nosku sto piegów, też mini
Którymi zdrajczyni mnie kusi co dnia
Lecz to mini mi czyni na złość
I w miłości niezgody to kość
Niby kocha, lecz mało, lecz mini
Choć wie ma bogini, że mam tego dość
Bo miłość ma to potęga burz
I wichru moc i bezkresy mórz
Tak wielka jest jak szczyty gór
W lawinie chmur… ho… ho…
Szczytem mody jest dziewczyna ma
Mini-serce widocznie też ma
Którym kocha tak mi-inimalnie
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna
Bo miłość ma to potęga burz
I wichru moc i bezkresy mórz
Tak wielka jest jak szczyty gór
W lawinie chmur… ho…ho…
Szczytem mody jest dziewczyna ma
Mini-serce widocznie też ma
Którym kocha tak mi-inimalnie
Że żyć mi wypadnie w rozpaczy bez dna
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Moda i miłość (traducción)

El grito de la moda es que la chica tiene
Mini cara, dos hoyuelos en ella
Y en la nariz cien pecas, también mini
Que el traidor con el que me tienta todos los días
Pero este mini me hace enojar
Y en el amor de la discordia es un hueso
Aparentemente ama, pero poco, pero mini
Aunque ella conoce a mi diosa, estoy harto de eso
Porque el amor es el poder de las tormentas
Y la fuerza del viento y los mares infinitos
Es tan grande como las cimas de las montañas.
En una avalancha de nubes... ho... ho...
El pináculo de la moda es ma girl
El mini-corazón aparentemente también tiene uno.
A quien ella ama tan mínimamente
Que viviré desesperado sin fondo
Porque el amor es el poder de las tormentas
Y la fuerza del viento y los mares infinitos
Es tan grande como las cimas de las montañas.
En una avalancha de nubes... ho... ho...
El pináculo de la moda es ma girl
El mini-corazón aparentemente también tiene uno.
A quien ella ama tan mínimamente
Que viviré desesperado sin fondo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la