
Fecha de emisión: 02.01.2010
Idioma de la canción: Polaco
Lecz tylko na chwilę(original) |
Kiedyś wierzyłem, że może byłem |
Choć twoim małym pragnieniem |
Choć czasem znikałem, choć uciekałem |
To tylko tobie mówiłem |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Na jawie, we śnie — ty wiesz |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Lecz tylko na chwilę |
Z echem tych słów ot tak |
Ty znikniesz jak sen |
A ja zostanę znów sam, znów sam |
Lecz tylko na chwilę |
Tak wiele ulic jesteś ode mnie |
Tak wiele spojrzeń dalekich |
Dni płyną szybko, jak strumień wspomnień |
A ty na jedną chwilę przyjdź do mnie |
Bym zabrał cię tam, gdzi chcesz |
Na jawie, we śni — ty wiesz |
Bym zabrał cię tam, gdzie chcesz |
Lecz tylko na chwilę |
Z echem tych słów, ot tak |
Ty znikniesz jak sen |
A ja zostanę znów sam, znów sam |
Lecz tylko na chwilę |
Mój cień za twoim cieniem |
Jak dusza za pragnieniem |
Tęskniąc szukając siebie wciąż |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Na jawie, we śnie — ty wiesz |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Lecz tylko na chwilę |
Z echem tych słów, ot tak |
Ty znikniesz jak sen |
A ja zostanę znów sam, znów sam |
Lecz tylko na chwilę |
(traducción) |
Solía creer que tal vez yo era |
Aunque tu pequeño deseo |
Aunque a veces desaparecí, aunque me escapé |
te estaba diciendo |
te llevare donde tu quieras |
Mientras despierto, en un sueño, ya sabes |
te llevare donde tu quieras |
Pero sólo por un tiempo |
Con el eco de estas palabras, así como así |
Desaparecerás como un sueño. |
Y estaré solo otra vez, solo otra vez |
Pero sólo por un tiempo |
Tantas calles eres de mi |
Tantas miradas lejanas |
Los días pasan como un torrente de recuerdos |
Y vienes a mí por un momento |
Para llevarte allí cuando quieras |
Mientras despierto, en sueños - ya sabes |
Para llevarte donde quieras |
Pero sólo por un tiempo |
Con el eco de estas palabras, así como así |
Desaparecerás como un sueño. |
Y estaré solo otra vez, solo otra vez |
Pero sólo por un tiempo |
Mi sombra detrás de tu sombra |
Como el alma tras el deseo |
Anhelando, todavía buscándome a mí mismo |
te llevare donde tu quieras |
Mientras despierto, en un sueño, ya sabes |
te llevare donde tu quieras |
Pero sólo por un tiempo |
Con el eco de estas palabras, así como así |
Desaparecerás como un sueño. |
Y estaré solo otra vez, solo otra vez |
Pero sólo por un tiempo |
Nombre | Año |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |