
Fecha de emisión: 21.03.1974
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Była to głupia miłość(original) |
To się stało na wiosnę |
Kiedy śniegi ciemniały |
Kiedy wiatr mokrej ziemi zapach niósł |
Przyszła tak nieczekana |
Przyszła tak nieproszona |
Razem z wiosną tak przyszła pod mój próg |
Była to głupia miłość |
Która ze mnie zakpiła |
Nieuchwytna i zwiewna niby mgła |
Czasem tkwi w zapomnieniu |
To znów drży w uniesieniu |
Było tak, wciąż pamiętam, było tak |
Była to głupia miłość |
Dawno już się skończyła |
Czasem tylko mi tamtej wiosny żal |
Była to głupia miłość |
Była to głupia miłość |
Czemu więc tej miłości tak mi brak? |
(traducción) |
sucedió en la primavera |
Cuando la nieve se oscureció |
Cuando el viento de la tierra mojada llevaba el olor |
Ella vino tan inesperada |
Ella vino tan sin invitación |
Junto a la primavera, así llegó a mi puerta |
fue un amor estúpido |
que se burló de mí |
Escurridizo y etéreo como una niebla |
A veces está atrapado en el olvido |
Esto tiembla de éxtasis otra vez |
Era así, todavía lo recuerdo, era así |
fue un amor estúpido |
se acabo hace mucho |
A veces solo me da pena esa primavera |
fue un amor estúpido |
fue un amor estúpido |
Entonces, ¿por qué extraño tanto este amor? |
Nombre | Año |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Lecz tylko na chwilę | 2010 |