Traducción de la letra de la canción Dozwolone do lat 18 - Czerwone Gitary

Dozwolone do lat 18 (original)

Nie możemy iść dzisiaj do kina
Dozwolone od lat 18
Mówić: «chłopiec mój, moja dziewczyna»
Dozwolone od lat 18
Czy mi wolno zakochać się w tobie
W twym uśmiechu i w twych oczu blasku
Czy ktoś głosem surowym nie powie
Dozwolone od lat 18
Taki refren powtarza starszy brat
Dozwolone od 18 lat
Więc po nocach się śni już każdy zgadł
Dozwolone od 18 lat
Lecz możemy umówić się z wiosną
Dozwolone do lat 18
Śmiać się, śpiewać piosenki zbyt głośno
Dozwolone do lat 18
W śnieżną bitwę zabawić się zimą
Dozwolone do lat 18
Mówić: «serwus» do swojej dziewczyny
Dozwolone do lat 18
Nowy refren powtarza wszystkim wiatr
Dozwolone do 18 lat
Znów po nocach się śni, już każdy zgadł
Dozwolone do 18 lat
Czas ucieka, choć nikt go nie prosi
Wkrótce drogę wybierzesz już własną
I niedługo przestanie ci grozić
Dozwolone od lat 18
Ale choćbyś przkroczył trzydziestkę
Gdy pewnego dnia kipski masz nastrój
To rób wszystko, co tylko na świecie
Dozwolone do lat 18

Dozwolone do lat 18 (traducción)

hoy no podemos ir al cine
Permitido a partir de los 18 años
Di: "mi chico, mi novia"
Permitido a partir de los 18 años
¿Se me permite enamorarme de ti?
En tu sonrisa y en tus ojos brillan
¿Alguien no dirá con voz severa
Permitido a partir de los 18 años
Este coro lo repite el hermano mayor
18 años y más permitidos
Entonces todos tienen un sueño después de las noches.
18 años y más permitidos
Pero podemos hacer una cita con la primavera.
Permitido hasta los 18 años
Ríete, canta canciones demasiado fuerte
Permitido hasta los 18 años
Diviértete en la batalla de nieve en invierno.
Permitido hasta los 18 años
Di "servicio" a tu novia
Permitido hasta los 18 años
El nuevo coro lo repite el viento para todos
Se permite hasta 18 años de edad
Vuelves a soñar por la noche, ya todos lo han adivinado.
Se permite hasta 18 años de edad
El tiempo se acaba, aunque nadie lo pide
Pronto elegirás tu propio camino
Y dejará de amenazarte pronto.
Permitido a partir de los 18 años
Pero incluso si tienes treinta y tantos
Cuando un día Kipski estás de humor
Esto hace todo solo en el mundo
Permitido hasta los 18 años