Traducción de la letra de la canción Czy słyszysz co mówię - Czerwone Gitary

Czy słyszysz co mówię (original)

Posłuchaj, co ci powiem dziś:
Już jesteś niepotrzebna mi!
Już zapomniałem chwile te
Zły los i łzy, marzenia, sny…
Już nie zobaczysz nigdy mnie
Powrócisz do mnie tylko w śnie
Dziś jeszcze jak każdego dnia
Tęsknimy czasem ty i ja
A rano gdy budzimy się
Na innej ulicy i w innym mieście
Mówimy: to nie pech, że wreszcie
Jesteśmy sobie niepotrzebni
Już zapomniałem smutne dni
Nie wracam do minionych chwil
Nie warto przecież - dobrze wiem
Czy mam wybaczyć ci, czy nie?
Posłuchaj, co ci powiem dziś:
Już nie chcę wracać do tych dni

Czy słyszysz co mówię (traducción)

Escucha lo que te diré hoy:
¡Ya no te necesito!
ya he olvidado esos momentos
Mal destino y lágrimas, sueños, sueños...
Nunca me volverás a ver
Solo volverás a mí en un sueño.
Hoy, como todos los días
Te extrañamos a ti y a mí a veces
Y en la mañana cuando nos despertamos
En una calle diferente y en una ciudad diferente
Nosotros decimos: no es mala suerte que finalmente
no nos necesitamos unos a otros
ya he olvidado mis dias tristes
No vuelvo a momentos pasados
No vale la pena - lo sé bien
¿Debería perdonarte o no?
Escucha lo que te diré hoy:
ya no quiero volver a esos dias