Traducción de la letra de la canción Jesteś dziewczyno, tęsknotą - Czerwone Gitary

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (original)

Jesteś, dziewczyno, tęsknotą
Jesteś, dziewczyno, rozstaniem
Wiem, że gdy lata przeminą
Będziesz mi znów powitaniem
Będziesz, dziewczyno, spiekotą
Będziesz, dziewczyno, pragnieniem
Będziesz i słońcem i cieniem
Rzeką i rwącym strumieniem
A jeżeli zechcesz, dziewczyno, to będziesz
Złotą pszczołą, a ja kwiatu wnętrzem
A gdy zechcesz odejść - pożegnasz mnie jak
Pszczoła, która opuszcza swój kwiat
Bądź dla mnie nawet zmartwieniem
I zwykłą, codzienną troską
Oddechem ulgi lub smutku westchnieniem
Bo jesteś moją miłością

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (traducción)

Eres, niña, añoranza
Estás, niña, partiendo
Sé cuando pasan los años
Serás mi saludo otra vez
Vas a estar caliente, chica
Vas a ser un deseo, niña
Serás sol y sombra
Un río y un arroyo que corre
Y si quieres, niña, lo harás
Una abeja dorada y yo soy una flor por dentro
Y cuando te quieras ir - despídete de mí como
Una abeja que deja su flor
Incluso ser una preocupación para mí
Y con los cuidados cotidianos de siempre
Un soplo de alivio o un suspiro de tristeza
Porque eres mi amor