
Fecha de emisión: 28.03.1967
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Ktoś, kogo nie znasz(original) |
Domy na przedmieściu śpią |
Odbicia gwiazd na szybach śnią |
W zaułkach brzmi czyjś płacz i śmiech |
Ktoś cicho łka… To wiatr czy deszcz? |
W taką noc nie można spać |
Wciąż skrzypią drzwi i trzeszczy dach |
I słucham tak, wciąż sam i sam |
Co śpiewa mi w kominie wiatr |
Ty nawet nie wiesz — mówi wiatr — |
Że przecież jest na świecie ktoś… |
Ktoś, kto cię kocha wszystkie dni |
I kogo ci przeznaczył los |
Ty nawet nie wiesz — mówi wiatr — |
Że kochasz ją, choć nie znasz jej |
Że wasze myśli razem są |
Choć nie spotkacie nigdy się |
Minęła noc, już ucichł wiatr |
O szyby znów wydzwania deszcz |
Będę o tobie myślał wciąż |
Choć nie spotkamy nigdy się |
Będę o tobie myślał wciąż |
Choć nie spotkamy nigdy się |
(traducción) |
Las casas en los suburbios están dormidas |
Los reflejos de las estrellas en las ventanas están soñando. |
En los callejones hay alguien llorando y riendo |
Alguien llora suavemente... ¿Es viento o lluvia? |
No puedes dormir en una noche como esta |
Las puertas todavía crujen y el techo cruje |
Y la escucho, aún sola y sola |
Lo que me canta el viento en la chimenea |
Ni siquiera sabes - dice el viento - |
Que hay alguien en el mundo... |
Alguien que te ame todos los días |
y quien el destino te tiene destinado |
Ni siquiera sabes - dice el viento - |
Que la amas, aunque no la conozcas |
que tus pensamientos estan juntos |
Aunque nunca te encuentres |
La noche ha pasado, el viento se ha calmado |
La lluvia está gritando en las ventanas otra vez |
Estaré pensando en ti constantemente |
Aunque nunca nos encontraremos |
Estaré pensando en ti constantemente |
Aunque nunca nos encontraremos |
Nombre | Año |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |