| Morze wzywa (original) | Morze wzywa (traducción) |
|---|---|
| Jeszcze morza sól | Más sal del mar |
| Mieszka w dłoniach twych | El vive en tus manos |
| Jeszcze w płaszczu masz | Todavía tienes tu abrigo puesto |
| Wilgoć siwej mgły | Niebla gris húmeda |
| Jeszcze słyszysz wciąż | Todavía escuchas todavía |
| Głodnej mewy krzyk | Un grito de gaviota hambrienta |
| Jeszcze odblask fal | Todavía el resplandor de las olas |
| W twoich oczach lśni | Brilla en tus ojos |
| Słowem, słowem zaklętym | En una palabra, una palabra mágica |
| Wiatrem, wiatrem zza wzgórz | Viento, viento detrás de las colinas |
| Echo, echo zawzięte | Eco, eco feroz |
| Woła, woła cię znów | Él está llamando, él te está llamando de nuevo |
| Fale, fale spienione | Olas, olas espumosas |
| Biją, biją o brzeg | Golpearon, golpearon la orilla |
| Morze, morze stęsknione | El mar, el mar anhelante |
| Woła, woła cię w rejs | Te está llamando, te está llamando en un crucero |
| Jeszcze w klatce rąk | Todavía en la jaula de la mano |
| Ktoś cię ukryć chce | Alguien quiere esconderte |
| A już z morza wiatr | Y hay viento del mar |
| Wzywa w nowy rejs | Él está llamando a un nuevo viaje |
| Słowem, słowem zaklętym | En una palabra, una palabra mágica |
| Wiatrem, wiatrem zza wzgórz | Viento, viento detrás de las colinas |
| Echo, echo zawzięte | Eco, eco feroz |
| Woła, woła cię znów | Él está llamando, él te está llamando de nuevo |
| Fale, fale spienione | Olas, olas espumosas |
| Biją, biją o brzg | Tocaron, tocaron la campana |
| Morze, morze stęsknione | El mar, el mar anhelante |
| Woła, woła cię w rjs | te esta llamando te esta llamando en rjs |
