Traducción de la letra de la canción Nie jesteś ciszą - Czerwone Gitary

Nie jesteś ciszą (original)

Jest cisza biała — śnieg świecący w słońcu
Cisza zielona w głębi starych parków
Jest cisza czarna kiedy noc się nie kończy
Cisza czerwona — w głębi ciała
Mario, Mario, Mario
Jest cisza z Tobą - cały świat w źrenicach
Cisza bez Ciebie — śpiew barwnych plam
Jest cisza, która może być muzyką
Cisza ta, którą Ty nie jesteś
Mario, Mario, Mario
Nie jesteś ciszą mojej ciszy
Słyszałem kiedyś Twój krzyk przez sen
Do dzisiaj jeszcze, jeszcze czasem słyszę
Wołanie Twoje
Wołasz nie mnie, nie mnie, Mario
Wołasz nie mnie, wołasz nie mnie, Mario
Wołasz ni mnie, wołasz nie mnie

Nie jesteś ciszą (traducción)

Hay un silencio blanco - nieve brillando al sol
Silencio verde en las profundidades de los viejos parques
Hay un silencio negro cuando la noche no termina
Silencio rojo - en lo profundo del cuerpo
mario, mario, mario
Hay silencio contigo - el mundo entero en tus pupilas
Silencio sin ti - canto de manchas de colores
Hay un silencio que podría ser música
El silencio que no eres
mario, mario, mario
No eres el silencio de mi silencio
Una vez te escuché gritar mientras dormía
Hasta el día de hoy, todavía lo escucho a veces.
tu llamado
No me estás llamando a mí, no a mí, María
No me llamas, no me llamas, Mary
Me llamas, no me llamas