
Fecha de emisión: 13.12.2015
Etiqueta de registro: Polskie Nagrania
Idioma de la canción: Polaco
Powiedz stary gdzieś ty był(original) |
Powiedz, stary, gdzieś ty był? |
Dziwną minę masz |
Pewnieś zwiedził Rzym lub Krym już nie jeden raz |
Możeś wiatry w polu gnał, aż zgubiłeś ślad? |
Powiedz, gdzieś pod rynnę wpadł? |
Powiedz, stary, gdzieś ty był? |
Ileś soli zjadł? |
Może urwał ci się film u podnóża Tatr? |
Coś przed nami ukryć chcesz, lecz nie zwiedziesz nas |
Powiedz, już najwyższy czas |
Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów |
Więc uśmiechnij się i do góry głowa |
Powiedz, stary, gdzieś ty był przez okrągły rok? |
Pewnie świat nie szczędził ci zmartwień ani trosk |
I choć grałeś, nie dał los tych najlepszych kart |
Siadaj! |
Może byś coś zjadł? |
Stara wiara znów przygarnie cię - szkoda słów |
Więc uśmiechnij się i do góry głowa |
To nieważne, gdzieś ty był! |
Byłeś diabła wart |
To niważne, gdzieś ty był! |
Nie udał ci się start |
Słuchaj, stary, skret znam, by uratować cię |
Już najwyższy czas — zakochaj się |
Już najwyższy czas — zakochaj się |
Już najwyższy czas — zakochaj się |
(traducción) |
Dime, hombre, ¿dónde has estado? |
tienes una cara rara |
Probablemente hayas visitado Roma o Crimea más de una vez |
¿Podrías apresurar los vientos en el campo hasta que perdieras la pista? |
Dime, ¿se cayó debajo de la canaleta en alguna parte? |
Dime, hombre, ¿dónde has estado? |
¿Algo de sal comió? |
¿Quizás perdiste tu película al pie de las montañas Tatra? |
Quiere ocultarnos algo, pero no nos engañará |
Di, ya es hora |
La vieja fe te abrazará de nuevo - es un desperdicio de palabras |
Así que sonríe y mantén la cabeza en alto |
Dime, hombre, ¿dónde has estado todo el año? |
El mundo probablemente no te ahorró preocupaciones ni preocupaciones. |
Y mientras jugabas no diste muchas de esas mejores cartas |
¡Siéntate! |
¿Tal vez comerías algo? |
La vieja fe te abrazará de nuevo - es un desperdicio de palabras |
Así que sonríe y mantén la cabeza en alto |
¡No importa dónde hayas estado! |
Tu valías el diablo |
No importa, ¿dónde has estado? |
no has podido empezar |
Escucha, hombre, conozco un giro para salvarte |
Ya es hora - enamórate |
Ya es hora - enamórate |
Ya es hora - enamórate |
Etiquetas de canciones: #Powiedz Stary Gdzies Ty Byl
Nombre | Año |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |