Traducción de la letra de la canción Szukam tamtej wiosny - Czerwone Gitary

Szukam tamtej wiosny (original)

W tym pokoju, w którym raz
Gdy kwitły bzy
Dla nas zegar mierzył czas
I dla nas bił
Teraz mieszka inny ktoś
Nawet nie wiem kto
Tak nam minął rok.
Już tej łąki pośród drzew
Nie znajdę tu
Już nie wróci ptaków śpiew
Wśród białych chmur
Choćbym szukał cały dzień
Czekał całą noc
Znów nam minął rok…
Do tej wiosny, którą dziś
Odnaleźć chcę
Już nie wrócę drugi raz
I ty to wiesz
Choćbym szukał cały dzień
Czekał całą noc
Znów nam minął rok…
Znów nam minął rok…

Szukam tamtej wiosny (traducción)

En esta habitación que una vez
Cuando florecieron las lilas
Para nosotros el reloj medía el tiempo
Y él estaba latiendo por nosotros
Ahora alguien más vive
ni siquiera sé quién
Ha sido un año para nosotros.
Ya este prado entre los árboles
no lo encontrare aqui
El canto de los pájaros no volverá
Entre las nubes blancas
Incluso si busco todo el día
esperó toda la noche
Ha pasado un año para nosotros otra vez...
Hasta esta primavera estamos hoy
yo quiero encontrar
no volveré una segunda vez
Y tú lo sabes
Incluso si busco todo el día
esperó toda la noche
Ha pasado un año para nosotros otra vez...
Ha pasado un año para nosotros otra vez...