Traducción de la letra de la canción Z obłoków na ziemię - Czerwone Gitary

Z obłoków na ziemię (original)

Chciałbym tak z Dylem Sowizdrzałem
Dzień za dniem przed siebie drogą iść
Ale dziś lekcje mam i znów siedzę tu
A czas mija wciąż, jak na złość
Chciałbym tak kochać jak Romeo
Długo w noc pod domem Julii stać
Ale ty nie chcesz mnie i wciąż inny ktoś
Co noc śpiewa ci, jak na złość
Czy źle mieć marzenia?
Kto nie ma ich dziś?
Czy źle mieć marzenia?
Każdy chyba jakieś ma?!
Chciałbym też, by wróciło lato
Żeby świat słońca ujrzał blask
Ale dziś pada deszcz i wiatr chmury gna
A czas mija wciąż, jak na złość
Chciałbym tak z Dylem Sowizdrzałem
Dzień za dniem przed siebie drogą iść
Ale dziś lekcje mam i znów siedzę tu
A czas mija wciąż, jak na złość
Chciałbym też…
Wiele jeszcze chciałbym
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas

(traducción)

Me gustaría eso con Dyle Sowizdrzała
Día a día, debo seguir mi camino
Pero hoy tengo lecciones y estoy sentado aquí otra vez
Y el tiempo pasa, como a pesar
Me encantaría amar como Romeo
Estar de pie frente a la casa de Julia hasta bien entrada la noche
Pero no me quieres a mí y todavía a alguien más
Te canta todas las noches para que te enojes
¿Es malo tener sueños?
¿Quién no los tiene hoy?
¿Es malo tener sueños?
¿Todos tienen algo?
Yo también quisiera que volviera el verano
Para que el mundo del sol vea brillar
Pero hoy está lloviendo y el viento corre por las nubes
Y el tiempo pasa, como a pesar
Me gustaría eso con Dyle Sowizdrzała
Día a día, debo seguir mi camino
Pero hoy tengo lecciones y estoy sentado aquí otra vez
Y el tiempo pasa, como a pesar
También me gustaría ...
me gustaria mucho mas
Pero es hora de volver a la tierra
Pero es hora de volver a la tierra
Pero es hora de volver a la tierra
Pero es hora de volver a la tierra
Pero es hora de volver a la tierra