Traducción de la letra de la canción Abduction - D.R.I.

Abduction (original)

Where have all the children gone?
How long must the search go on?
See them on the milk carton
Someone stole their only son
Abducted from their place of play
It seems to happen every day
Almost like it’s done for pay
But who to know and who’s to say?
Posted in the corner store
Two missing children, maybe more
Their age, their height, the clothes they wore
And just what the witness saw
Most of them are never found
Although a few will come around
In garbage or the river drowned
Simetimes six feet underground
Abduction
Abductors must be really sick
Something in their heads went click
A message from some late night flick
Or even some backwoods red neck hick
The schools are going on patrol
'Cause now the thief is on a roll
Their adding up and taking toll
Abductor must not have a soul
Where have all the children gone?
How long must the search go on?
See them on the milk carton
Someone stole someone’s son
Abducted from their place of play?
Are they sold into slavery?
Some say they just ran away
But who’s to know and who’s to say?

Abduction (traducción)

¿Adónde han ido todos los niños?
¿Cuánto tiempo debe durar la búsqueda?
Míralos en el cartón de leche
Alguien robó a su único hijo
Secuestrados de su lugar de juego
Parece que sucede todos los días
Casi como si se hiciera por pago
Pero, ¿a quién saber y quién puede decir?
Publicado en la tienda de la esquina
Dos niños desaparecidos, tal vez más
Su edad, su altura, la ropa que vestían
Y justo lo que vio el testigo
La mayoría de ellos nunca se encuentran
Aunque algunos vendrán alrededor
En la basura o en el río ahogado
Simetimes seis pies bajo tierra
Secuestro
Los secuestradores deben estar muy enfermos.
Algo en sus cabezas hizo clic
Un mensaje de una película nocturna
O incluso algunos pueblerinos de cuello rojo
Las escuelas están patrullando
Porque ahora el ladrón está en racha
Su suma y tomando peaje
El secuestrador no debe tener alma
¿Adónde han ido todos los niños?
¿Cuánto tiempo debe durar la búsqueda?
Míralos en el cartón de leche
Alguien robó el hijo de alguien
¿Secuestrados de su lugar de juego?
¿Son vendidos como esclavos?
Algunos dicen que simplemente se escaparon
Pero, ¿quién debe saber y quién puede decir?