Traducción de la letra de la canción Enemy Within - D.R.I.

Enemy Within (original)

enemy within in head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time
Mommy, daddy, help me please
I beg of you, I’m on my knees
save me from this life I lead
the pain, the blood, the agony
I want to stop, somehow I can’t
the time draws near, I start to pant
once again I put it off
i swallow hard and then i cough
enemy within in head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time
I’ve got to try, I must release
rid my soul from this beast
it’s my last chance, I must prevail
cast out the enemy, I mustn’t fail
enemy within my head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time
enemy enemy
enemy within my head
I often wish that I was dead
no self-control of my own mind
got to stop, there’s no more time

Enemy Within (traducción)

enemigo dentro de la cabeza
A menudo deseo estar muerto
sin autocontrol de mi propia mente
tengo que parar, no hay más tiempo
Mami, papi, ayúdenme por favor
Te lo ruego, estoy de rodillas
sálvame de esta vida que llevo
el dolor, la sangre, la agonia
Quiero parar, de alguna manera no puedo
se acerca la hora, empiezo a jadear
una vez más lo pospuse
trago fuerte y luego toso
enemigo dentro de la cabeza
A menudo deseo estar muerto
sin autocontrol de mi propia mente
tengo que parar, no hay más tiempo
Tengo que intentarlo, debo soltar
librar mi alma de esta bestia
es mi última oportunidad, debo prevalecer
expulsar al enemigo, no debo fallar
enemigo dentro de mi cabeza
A menudo deseo estar muerto
sin autocontrol de mi propia mente
tengo que parar, no hay más tiempo
enemigo enemigo
enemigo dentro de mi cabeza
A menudo deseo estar muerto
sin autocontrol de mi propia mente
tengo que parar, no hay más tiempo