Traducción de la letra de la canción Gun Control - D.R.I.

Gun Control (original)

Automatic weapons were meant for the war
But here they are right outside your front door
Gangs and thieves are armed to the hilt
Ready to kill without all the guilt
Lock and load
We need gun control
A shot rings out from down the street
The gangs are restless from the night heat
The cold, black metal has made them insane
Killing each other is part of the game
Lock and load
We need gun control
The barrel of a gun at the back of your head
Your money or your life is all that he said
Do you want to die or live to be old
Don’t think twice about gun control
Lock and load
We need gun control
We were given the right to bear arms
When our land was all ranch and farms
The law is old and in need of updating
There’s no time time for hesitating
Lock and load
We need gun control

(traducción)

Las armas automáticas estaban destinadas a la guerra.
Pero aquí están justo afuera de la puerta de tu casa.
Las pandillas y los ladrones están armados hasta la empuñadura
Listo para matar sin toda la culpa
Bloquear y cargar
Necesitamos control de armas
Suena un disparo desde el final de la calle
Las pandillas están inquietas por el calor de la noche.
El frío metal negro los ha vuelto locos
Matarse unos a otros es parte del juego
Bloquear y cargar
Necesitamos control de armas
El cañón de un arma en la parte posterior de la cabeza
Tu dinero o tu vida es todo lo que dijo
¿Quieres morir o vivir para ser viejo?
No lo pienses dos veces sobre el control de armas
Bloquear y cargar
Necesitamos control de armas
Nos dieron el derecho a portar armas
Cuando nuestra tierra era todo ranchos y haciendas
La ley es antigua y necesita ser actualizada
No hay tiempo para dudar
Bloquear y cargar
Necesitamos control de armas