Traducción de la letra de la canción Beneath The Wheel - D.R.I.

Beneath The Wheel (original)

Go!
— Don't be late
First one out of the starting gate
Run!
— Be on time
First one to cross the finish line
Swim ahead of the school
If you have to, cheat
If you never slow down
You’ll never be beat
If you lose in life
It’s because you lagged
Keep up with the traffic
Or you’ll get dragged down
Beneath the wheel
Go!
— Don't be tardy
Fell asleep last night ar a party
Run!
— Make the grade
School’s a job you dont get paid
Run at the head of the pack
Be the leader in this race
Stay up front
Just in case
If you lose in life
It’s because you lagged
Keep up with the traffic
Or you’ll get dragged down
Beneath the wheel
Don’t play child’s games
They’re just a waste of mind
Study every night or you minght fall behind-
Dragged down beneath the wheel
Stop!
— You can’t win
But you can always
Catch up in the end

Beneath The Wheel (traducción)

¡Vamos!
— No llegues tarde
El primero en salir de la puerta de salida
¡Correr!
- Llegar a tiempo
El primero en cruzar la línea de meta
Nadar delante de la escuela
Si tienes que hacerlo, haz trampa
Si nunca bajas la velocidad
Nunca serás vencido
Si pierdes en la vida
Es porque te retrasaste
Manténgase al día con el tráfico
O serás arrastrado hacia abajo
Debajo de la rueda
¡Vamos!
— No llegues tarde
Me quedé dormido anoche en una fiesta
¡Correr!
- Tener éxito
La escuela es un trabajo que no te pagan
Corre a la cabeza del grupo
Sé el líder en esta carrera
Mantente al frente
Por si acaso
Si pierdes en la vida
Es porque te retrasaste
Manténgase al día con el tráfico
O serás arrastrado hacia abajo
Debajo de la rueda
No juegues juegos de niños
Son solo un desperdicio de la mente
Estudia todas las noches o podrías quedarte atrás.
Arrastrado debajo de la rueda
¡Detenerse!
— No puedes ganar
pero siempre puedes
Ponerse al día al final