Traducción de la letra de la canción Guilt Trip - D.R.I.

Guilt Trip (original)

My body is stupid
But my brain is smart
Luck rules both of them
With the help of my heart
Like a stumbling moron
Unable to obey
The simplest laws
Of morality
I’m the saddest excuse
For a human being
Wish my past was slate
Which I could wipe clean
But who can I blame?
There’s only me
I screwed up
I’m guilty
Guilt trip
The guilt trip
Guilt trip
I’m on a trip to the land of guilt
I’ve been here since the house of pain was built
The price is high, but when I need relief
I’ll pay the price, when I feel the grief

(traducción)

Mi cuerpo es estúpido
Pero mi cerebro es inteligente
La suerte gobierna a ambos
Con la ayuda de mi corazón
Como un idiota tropezando
incapaz de obedecer
Las leyes más simples
de la moralidad
Soy la excusa más triste
Para un ser humano
Desearía que mi pasado fuera pizarra
Que podría limpiar
¿Pero a quién puedo culpar?
solo estoy yo
Cometí un error
Soy culpable
Sentimiento de culpa
El sentimiento de culpa
Sentimiento de culpa
Estoy en un viaje a la tierra de la culpa
He estado aquí desde que se construyó la casa del dolor
El precio es alto, pero cuando necesito alivio
Pagaré el precio, cuando sienta el dolor