Traducción de la letra de la canción Bail Out - D.R.I.

Bail Out (original)

I’m building a spaceship in my backyard
Using pieces of our family car
I’m building this spaceship out of this car
So I can fly off and live among the stars
I’m gonna bail out before it’s too late
Get the fuck out, I’ll dwell in space
I’ll travel around at the speed of light
Enveloped by the darkness of eternal night
Discover the universe while you all die
I’ve got a future, so I say goodbye
I want to see what’s never been seen
I want to do what’s never been done
So I’m building a spaceship black, sleek and fast
I’ll fly out of here, ride out on the blast
Split this pit before it blows
I’ll watch it from the back seat
One last sick show

Bail Out (traducción)

Estoy construyendo una nave espacial en mi patio trasero
Usando piezas de nuestro coche familiar
Estoy construyendo esta nave espacial con este auto
Para poder volar y vivir entre las estrellas
Voy a rescatar antes de que sea demasiado tarde
Vete a la mierda, viviré en el espacio
Viajaré a la velocidad de la luz
Envuelto por la oscuridad de la noche eterna
Descubre el universo mientras todos mueren
Tengo un futuro, así que me despido
Quiero ver lo que nunca se ha visto
Quiero hacer lo que nunca se ha hecho
Así que estoy construyendo una nave espacial negra, elegante y rápida
Saldré volando de aquí, montaré en la explosión
Dividir este hoyo antes de que explote
Lo veré desde el asiento trasero.
Un último espectáculo enfermo