| Balance of Terror (original) | Balance of Terror (traducción) |
|---|---|
| They’ve known all along | Ellos han sabido todo el tiempo |
| Since the first time they dropped the bomb | Desde la primera vez que tiraron la bomba |
| They saw the power | Vieron el poder |
| Everyone knew it was time to stop | Todos sabían que era hora de parar |
| But they could not | pero no pudieron |
| Well I’ve seen the sign | Bueno, he visto la señal |
| I know it’s time | Sé que es hora |
| To shed a tear | Para derramar una lágrima |
| To draw the line | Para dibujar la línea |
| But they can’t stop now 'cause it’s too late | Pero no pueden parar ahora porque es demasiado tarde |
| The end is near and they can’t wait | El final está cerca y no pueden esperar |
| Balance of power | Balance de poder |
| Balance of terror | Balanza de terror |
| We’re in this too deep | Estamos en esto demasiado profundo |
| To correct our error | Para corregir nuestro error |
| A communist plan, it’s all a plot | Un plan comunista, todo es un complot |
| And you’re a part of it if you think your not | Y eres parte de eso si crees que no lo eres |
| We had an hour, now we’ve got a minute | Tuvimos una hora, ahora tenemos un minuto |
| You can’t hide now, we’re all in it. | No puedes esconderte ahora, todos estamos en eso. |
| Balance of power | Balance de poder |
| Balance of terror | Balanza de terror |
| We’re in this too deep | Estamos en esto demasiado profundo |
| To correct our error | Para corregir nuestro error |
