Traducción de la letra de la canción Broke - D.R.I.

Broke (original)

Give all my money to chicks
And the dude at the corner store
After I pay the landlord
I ain’t got no more
Money comes and money goes
It’s already spent
But it’s no mystery
Where it all went
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave
If it wasn’t for that monthly bill
I’d be a millionaire
«hey guys, up here in front
Just pull up a chair
Girl, come on over here
You can drink your fill
Bartender, keep 'em coming
Put 'em on my bill»
That’s why I’m always broke
Hey man, it ain’t no joke
I can’t seem to save
Pay my bills or behave

Broke (traducción)

Dar todo mi dinero a las chicas
Y el tipo de la tienda de la esquina
Después de pagar al propietario
no tengo mas
El dinero viene y el dinero se va.
ya esta gastado
Pero no es ningún misterio
Donde todo fue
Es por eso que siempre estoy arruinado
Hey hombre, no es ninguna broma
Parece que no puedo guardar
Pagar mis facturas o comportarme
Si no fuera por esa factura mensual
yo seria millonario
«hola chicos, aquí arriba al frente
Solo acerca una silla
Chica, ven aquí
Puedes beber hasta llenarte
Cantinero, que sigan viniendo
Ponlos en mi factura»
Es por eso que siempre estoy arruinado
Hey hombre, no es ninguna broma
Parece que no puedo guardar
Pagar mis facturas o comportarme