Traducción de la letra de la canción Decisions - D.R.I.

Decisions (original)

You ask me questions I can’t answer
Give me problems I can’t solve
Offer suggestions I can’t respect
Is there anything at all?
You give me reasons for your ideas
All the facts behind your thoughts
Tell me of your observations
And count the number of my faults
I hide a smile, I wear a frown
Always wanting to play the clown
I make my plan, I lose a chance
As I perform a long death dance
Life or death, it’s all straight up
Make my choice, and throw it up
Shot glass full, down the hatch
My mind’s made up, no second chance
You ask me questions I can’t answer
Give me problems I can’t solve
Offer suggestions I can’t respect
Is there anything at all?
Life or death, it’s all straight up
Make my choice, and throw it up
Shot glass full, down the hatch
My mind’s made up, no second chance

Decisions (traducción)

Me haces preguntas que no puedo responder
Dame problemas que no pueda resolver
Ofrecer sugerencias que no puedo respetar
¿Hay algo en absoluto?
Me das razones para tus ideas
Todos los hechos detrás de tus pensamientos
Cuéntame tus observaciones
Y cuenta el número de mis faltas
Escondo una sonrisa, llevo el ceño fruncido
Siempre queriendo hacer el payaso
Hago mi plan, pierdo una oportunidad
Mientras realizo una larga danza de la muerte
Vida o muerte, todo es directo
Haz mi elección y tíralo
Vaso de chupito lleno, por la escotilla
Mi mente está decidida, no hay una segunda oportunidad
Me haces preguntas que no puedo responder
Dame problemas que no pueda resolver
Ofrecer sugerencias que no puedo respetar
¿Hay algo en absoluto?
Vida o muerte, todo es directo
Haz mi elección y tíralo
Vaso de chupito lleno, por la escotilla
Mi mente está decidida, no hay una segunda oportunidad