Traducción de la letra de la canción Fun and Games - D.R.I.

Fun and Games (original)

Step on mine, I’ll step on yours
Take what’s mine, I’ll take what’s yours
Bleed on me, I’ll spit on you
Inconsideration
Part of the game
Voted rules
Are always changed
Plans are made
But rearranged
And only one thing
Stays the same
Yell at me, I’ll yell at you
Push on me, I’ll push on you
Fuck with me and I’ll screw you
I turn it up, you’ll turn it down
I speed up, you’ll slow down
And you’ll reject what I accept
Inconsideration
Part of the game
Voted rules
Are always changed
Plans are made
But rearranged
And only one thing
Stays the same
You stay healthy, I’ll be sick
You dominate, but you’ve been tricked
Think its' over, it’s just begun
To you, a nightmare
To me, it’s fun!

Fun and Games (traducción)

Pisa la mía, yo pisaré la tuya
Toma lo que es mío, tomaré lo que es tuyo
Sangra sobre mí, te escupiré
En consideración
parte del juego
Reglas votadas
siempre se cambian
se hacen planes
pero reorganizado
y solo una cosa
Se mantiene igual
Grítame, te gritaré
Empújame, te empujaré
Jodeme y te jodo
Yo lo subo, tú lo bajas
Yo acelero, tú aminoras la velocidad
Y rechazarás lo que acepto
En consideración
parte del juego
Reglas votadas
siempre se cambian
se hacen planes
pero reorganizado
y solo una cosa
Se mantiene igual
Mantente saludable, estaré enfermo
Dominas, pero has sido engañado
Piensa que se acabó, acaba de empezar
Para ti, una pesadilla
¡Para mí, es divertido!