Traducción de la letra de la canción Girl With a Gun - D.R.I.

Girl With a Gun (original)

I don’t trust that girl with a gun
Something about a girl with a gun
The way they fly off the handle
Someone’s gonna get hurt
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
She sleeps with one stashed in her bed
And she’s packing one in her purse
I was thinking yesterday
I don’t know which one is worse
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
My god, girl, where have you been?
And where will you be tomorrow?
I see you smothered in your sin
And surrounded by your sorrow
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
Girl with a gun, girl with a gun
Girl with a gun, girl with a gun

Girl With a Gun (traducción)

No confío en esa chica con un arma
Algo sobre una chica con un arma
La forma en que vuelan fuera del mango
alguien va a salir lastimado
ella va a lastimar a alguien
Esa chica tiene un arma
ella tiene 28
ella tiene un 38
Ella tiene un 357 magnum
Ella duerme con uno escondido en su cama
Y ella está empacando uno en su bolso
estaba pensando ayer
no se cual es peor
ella va a lastimar a alguien
Esa chica tiene un arma
ella tiene 28
ella tiene un 38
Ella tiene un 357 magnum
Dios mío, niña, ¿dónde has estado?
¿Y dónde estarás mañana?
Te veo ahogado en tu pecado
Y rodeado de tu pena
ella va a lastimar a alguien
Esa chica tiene un arma
Chica con un arma, chica con un arma
Chica con un arma, chica con un arma