Traducción de la letra de la canción Hardball - D.R.I.

Hardball (original)

Out of the woodwork
Here you come, crawling
On your knees, hands out
I think you missed your calling
You want a percentage
Imaginary piece of the pie
Take a number, get in line
Asshole — nice try
Cause we’re playing hard ball
Now we’re playing hard ball
You threaten lawyers
Go ahead and call
Sounds like fun
Cause we’re playing hard ball
Now we’re playing hard ball
Now we’re playing, now we’re playing hard ball
You want to play with us
Well step up to the plate
The bases are loaded
And we tire of the wait
I’d love to go to court
Just to see you fail
And end your pathetic attempt
At extortion and blackmail

Hardball (traducción)

Fuera de la madera
Aquí vienes, arrastrándote
De rodillas, extiende las manos
Creo que te perdiste tu llamado
quieres un porcentaje
Pedazo imaginario del pastel
Tome un número, póngase en línea
Idiota, buen intento
Porque estamos jugando duro
Ahora estamos jugando duro
Amenazas a los abogados
Adelante, llama
Suena divertido
Porque estamos jugando duro
Ahora estamos jugando duro
Ahora estamos jugando, ahora estamos jugando duro
Quieres jugar con nosotros
Bueno, acércate al plato
Las bases están cargadas
Y nos cansamos de la espera
Me encantaría ir a la corte
Solo para verte fallar
Y acabar con tu patético intento
En la extorsión y el chantaje