Traducción de la letra de la canción Karma (Dealing With It) - D.R.I.

Karma (Dealing With It) (original)

Hey, punk, with that bottle in your hand
What makes you so sad?
Could life really be that bad?
Sure, you’ve got your reasons
But your alibis are lies
The story is an old one
It’s been told a million times
You were glad to be alive
On life’s journey
You were excited
But you were not in a hurry
For years, you walked up and down each road
You had to try them all
Looking for your place, I guess
Where you could rest and feel at home
Now, tired of walking
You’ve started to run
Passing everything by
But at least you’re having fun
Good karma, bad karma
You’ll get what you deserve
There is good and evil
You’ve got a lot to learn
There is love, there is hate
You can’t do as you please
Wash your face, take a bath
Your aura’s still filthy
In someone’s bathroom, turning blue, puking green
You’re senile, senile at seventeen
Scars on your brain from drinking beer and smoking weed
Another acid tab, another shot of speed

Karma (Dealing With It) (traducción)

Oye, punk, con esa botella en la mano
¿Qué te pone tan triste?
¿Podría la vida realmente ser tan mala?
Claro, tienes tus razones.
Pero tus coartadas son mentiras
La historia es antigua
Se ha dicho un millón de veces
Estabas contento de estar vivo
En el viaje de la vida
estabas emocionado
Pero no tenías prisa
Durante años, caminaste arriba y abajo de cada camino
Tenías que probarlos todos
Buscando tu lugar, supongo
Donde descansar y sentirse como en casa
Ahora, cansado de caminar
Has empezado a correr
Pasando todo por
Pero al menos te estás divirtiendo.
Buen karma, mal karma
Obtendrás lo que te mereces
Hay bien y mal
Tienes mucho que aprender
Hay amor, hay odio
No puedes hacer lo que quieras
Lávate la cara, toma un baño
Tu aura sigue sucia
En el baño de alguien, poniéndose azul, vomitando verde
Estás senil, senil a los diecisiete
Cicatrices en tu cerebro por beber cerveza y fumar marihuana
Otra tableta de ácido, otra inyección de velocidad