Traducción de la letra de la canción Let It Go - D.R.I.

Let It Go (original)

Let it go!
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Leave it alone, let it go
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know
When to just let it go
I hope for the best, but I expect the worst
I’m a realist at heart, searching for treasure
Buried wherever, no hints and no chart
Screaming and loving, pushing and tugging
What is right and what’s wrong?
In my wildest dreams
I never imagined it would last this long
I was counting the days, now I’m counting the months
When will this all end?
Could be a year
Could be never, or just around the bend
I know it’s hard to show you care
Like spin the bottle, it’s truth or dare
Opposing sides from your position
Don’t' give a fuck, that’s my decision
You are so unkind, that look on your face
Hey, I’m not afraid to roll the dice
I’ve made mistakes before, but I’ve served my time
At least I’ve got my memories, i’ll put aside my losses
And show you how to win the game
Leave it alone, let it go
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know
When to just let it go

Let It Go (traducción)

¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
Déjalo en paz, déjalo ir
Aprende cuándo cerrar la boca
Déjalo en paz, tienes que saber
Cuándo dejarlo ir
Espero lo mejor, pero espero lo peor
Soy un realista de corazón, buscando un tesoro
Enterrado donde sea, sin pistas ni gráficos
Gritando y amando, empujando y tirando
¿Qué está bien y qué está mal?
En mis sueños más salvajes
Nunca imaginé que duraría tanto
Estaba contando los días, ahora estoy contando los meses
Cuándo terminará todo esto?
Podría ser un año
Podría ser nunca, o a la vuelta de la esquina
Sé que es difícil demostrar que te importa
Como girar la botella, es verdad o reto
Lados opuestos desde su posición
No te importe un carajo, esa es mi decisión
Eres tan desagradable, esa mirada en tu cara
Oye, no tengo miedo de tirar los dados
He cometido errores antes, pero he cumplido mi condena
Al menos tengo mis recuerdos, dejaré de lado mis pérdidas
Y mostrarte cómo ganar el juego
Déjalo en paz, déjalo ir
Aprende cuándo cerrar la boca
Déjalo en paz, tienes que saber
Cuándo dejarlo ir