Traducción de la letra de la canción Level 7 - D.R.I.

Level 7 (original)

Way down here on level 7
So far from the radiation
Push-button soldiers underground
Stationed seven levels down
We’re even deeper than the president
We are permanent residents
We’re here for the duration
Only we could kill the world
All of us at pb command
We’re prepared to make the last stand
We have been provided for
Food and water have been stored
Much deeper than the politicians
Scientists and top technicians
Way down here on level 7
Hiding from the radiation
We’ve got this to worry about
If there’s a leak, there’s no way out
There’s five thousand feet of rock
That should be enough to block
The side effects brought by our destruction
We can only feel privileged
No word from 1 through 5
Must assume no one left alive
Way down here on level 7
Dying from the radiation
Level 6 reports symptoms
Caused only by radiation sickness
Some of us are feeling ill
Starts with vomiting and chills
No one answers on the radio
The end will surely come, but slowly
Good-bye from all of us
Way down here on level 7

Level 7 (traducción)

Muy abajo aquí en el nivel 7
Tan lejos de la radiación
Soldados de botón bajo tierra
Estacionado siete niveles más abajo
Somos incluso más profundos que el presidente
Somos residentes permanentes
Estamos aquí por la duración
Solo nosotros podemos matar el mundo
Todos nosotros en el comando pb
Estamos preparados para hacer la última resistencia
hemos sido provistos para
Se han almacenado alimentos y agua.
Mucho más profundo que los políticos
Científicos y técnicos de primer nivel
Muy abajo aquí en el nivel 7
Escondiéndose de la radiación
Tenemos que preocuparnos por esto
Si hay una fuga, no hay salida
Hay cinco mil pies de roca
Eso debería ser suficiente para bloquear
Los efectos secundarios traídos por nuestra destrucción
Solo podemos sentirnos privilegiados
Ninguna palabra del 1 al 5
Debe asumir que no queda nadie con vida
Muy abajo aquí en el nivel 7
Morir por la radiación
Nivel 6 reporta síntomas
Causado solo por la enfermedad por radiación
Algunos de nosotros nos sentimos enfermos
Comienza con vómitos y escalofríos
Nadie contesta en la radio
El final seguramente llegará, pero lentamente.
Adiós de todos nosotros
Muy abajo aquí en el nivel 7