Traducción de la letra de la canción Manifest Destiny - D.R.I.

Manifest Destiny (original)

Manifest Destiny
More blood on the hands of Christ
They called themselves Christians
And gave themselves the rights
Disguised as missionaries
They were really after gold
Many Indians died for that
How many’s never told
Manifest Destiny (X2)
Forever moving onward
Said they were guided from above
Actually driven by hate
Disguised as love
But all their false love
Can’t disguise true hate
And the racist diplomacy
Of the Church and the State
Manifest Destiny (X2)
The Church must be rich
With all that gold
But they’ll never return

Manifest Destiny (traducción)

Destino manifiesto
Más sangre en las manos de Cristo
Se llamaban a sí mismos cristianos.
Y se dieron los derechos
Disfrazados de misioneros
Estaban realmente detrás del oro.
Muchos indios murieron por eso
¿Cuántos nunca se han dicho?
Destino Manifiesto (X2)
Siempre avanzando
Dijo que fueron guiados desde arriba
En realidad impulsado por el odio
disfrazado de amor
Pero todo su falso amor
No puedo disfrazar el verdadero odio
Y la diplomacia racista
De la Iglesia y el Estado
Destino Manifiesto (X2)
La Iglesia debe ser rica
Con todo ese oro
Pero nunca volverán