Traducción de la letra de la canción Marriage (Dealing With It) - D.R.I.

Marriage (Dealing With It) (original)

Beginning with it’s conclusion
Misdirected by what’s right
Actual illusion
Weakened by it’s might
The deserving marital value
Priced for quick exchange
Is worth in the open market
Only half it’s weight in change
Enthusiastically disfigured
By anticipated, sterile waste
Poised and promising
Glazed in it’s loss of face
Frantically mellow
Blameless in it’s intent
More solid than jello
Yet, softer than cement
Unprofitably productive
Not worth speaking of
Mutually destructive
None of the above

Marriage (Dealing With It) (traducción)

Comenzando con su conclusión
Mal dirigido por lo que es correcto
ilusión real
Debilitado por su poder
El valor marital que merece
Con precio de intercambio rápido
Vale la pena en el mercado abierto
Solo la mitad de su peso en cambio
Desfigurado con entusiasmo
Por residuos estériles anticipados
Listo y prometedor
Esmaltado en su pérdida de cara
Frenéticamente suave
Sin culpa en su intención
Más sólido que gelatina
Sin embargo, más suave que el cemento
Productivo no rentable
No vale la pena hablar de
Mutuamente destructivo
Ninguna de las anteriores