Traducción de la letra de la canción No Sense - D.R.I.

No Sense (original)

I got this feeling that I need to express
Laying it out so you don’t have to guess
I’m making myself vulnerable
But you keep holding, so scared to let it go
If you’re looking for love I think I could be the one, the one, the one.
Tell me why you wanna be so cool
Acting like you don’t feel the way that you do
We’ve got the strongest compatibility
I just wanna explore the possibility
But if you only wanna play games with me, I’m not the one, the one, the one.
I ain’t got a husband you ain’t got a wife
We ('re) two grown folks, let’s spend some time together,
Get to know me better, maybe share some laughter
It just might turn into happily ever after
You never know I just might be the one
I just might be that special girl
The one that God made especially for you
I just might be that special girl
The one to make you happy
I just wanna make you happy
You never know, I just might be the one, the one, the one.

No Sense (traducción)

Tengo este sentimiento que necesito expresar
Disposición para que no tengas que adivinar
Me estoy haciendo vulnerable
Pero sigues aguantando, tan asustado de dejarlo ir
Si estás buscando amor, creo que podría ser el indicado, el indicado, el indicado.
Dime por qué quieres ser tan genial
Actuar como si no te sintieras como lo haces
Tenemos la compatibilidad más fuerte
Solo quiero explorar la posibilidad
Pero si solo quieres jugar conmigo, no soy el indicado, el indicado, el indicado.
no tengo marido tu no tienes esposa
Nosotros (somos) dos personas adultas, pasemos un tiempo juntos,
Llegar a conocerme mejor, tal vez compartir algunas risas
Podría convertirse en felices para siempre
Nunca se sabe que podría ser el indicado
Yo solo podría ser esa chica especial
El que Dios hizo especialmente para ti
Yo solo podría ser esa chica especial
El que te haga feliz
solo quiero hacerte feliz
Nunca se sabe, yo podría ser el indicado, el indicado, el indicado.