Traducción de la letra de la canción Plastique - D.R.I.

Plastique (original)

I think of things that bring people down
I’m the type of person no one wants around
Everyone stares at me wherever I go
They all suck, what do they know?
They’re living inside a designer world
A fresh and clean pretty little world
Reality to them is a new pair of shoes
And trying ten pair before they choose
I think of things that bring people down
Out of the clouds and back to the ground
Where the fish lie belly up in black water
Where the boy next door is fucking your dog
Your living inside a plastique world
Slick and modern pseudo world
Where what you want is what you get
Package after package of plastique shit

Plastique (traducción)

Pienso en cosas que deprimen a la gente
Soy el tipo de persona que nadie quiere cerca
Todos me miran donde quiera que vaya
Todos apestan, ¿qué saben?
Viven dentro de un mundo de diseñadores.
Un bonito y pequeño mundo fresco y limpio
La realidad para ellos es un nuevo par de zapatos
Y probando diez pares antes de elegir
Pienso en cosas que deprimen a la gente
De las nubes y de vuelta al suelo
Donde los peces yacen panza arriba en aguas negras
Donde el chico de al lado se está follando a tu perro
Tu vida dentro de un mundo de plástico
Pseudomundo elegante y moderno
Donde lo que quieres es lo que obtienes
Paquete tras paquete de mierda plástica