Traducción de la letra de la canción Redline - D.R.I.

Redline (original)

Way past overdrive
Full on redline
No easing up
Your life’s flying by
Pushing and passing
Yourself you’ve just passed
First over the finish
You still come in last
Face turning to stone
Your eyes owl-wide
No easing up
More speed is your high
Look and feel
Twice your age
Grinding in your silent rage
Dying at twice the speed
Yet not enough to
Quench your need
Redline, foot to the floor
Redline, slow-paced is a bore
Redline, yourself you’ve just passed
Redline, you still come in last

(traducción)

Mucho más allá de la sobremarcha
Completamente en línea roja
Sin relajarte
Tu vida está volando
empujando y pasando
Tú mismo acabas de pasar
Primero en la meta
Todavía llegas el último
Cara convirtiéndose en piedra
Tus ojos de búho
Sin relajarte
Más velocidad es tu colmo
Mira y siente
el doble de tu edad
Moliendo en tu rabia silenciosa
Morir al doble de velocidad
Sin embargo, no lo suficiente como para
sacia tu necesidad
Línea roja, pie en el suelo
Redline, el ritmo lento es un aburrimiento
Redline, tú mismo acabas de pasar
Redline, todavía llegas el último