Traducción de la letra de la canción Sad To Be - D.R.I.

Sad To Be (original)

Won’t see me on my knees
Take my soul and save it, please
Ten hail Mary’s for my sin
Paying heaven to get in
Got no money for your basket
A million times you can ask it
Find your bible far too odd
Ain’t got time for your god
I’ve made my decision
Don’t want your religion
No more church-bound prison
Or jerry falwell television
Don’t forget, he’s coming back
So put your dollars in the stack
The second coming’s getting close
So pay up now and get the most
Form a line for all to pay
And do the same next Sunday
Step right up and clean your soul
Single file, young and old
I’ve made my decision
Don’t want your religion
No more church-bound prison
Or jerry falwell television
Wash your brain, a strange obsession
You’re an angel, post confession
Holy book tells right from wrong
Last donation, overdrawn

(traducción)

No me verá de rodillas
Toma mi alma y sálvala, por favor
Diez avemarías por mi pecado
Pagando el cielo para entrar
No tengo dinero para tu cesta
Un millón de veces puedes preguntarlo
Encuentra tu biblia demasiado rara
No tengo tiempo para tu dios
he tomado mi decisión
No quiero tu religión
No más prisión atada a la iglesia
O jerry falwell televisión
No lo olvides, él va a volver.
Así que pon tus dólares en la pila
La segunda venida se acerca
Pague ahora y aproveche al máximo
Formar una línea para que todos paguen
Y haz lo mismo el próximo domingo
Da un paso adelante y limpia tu alma
Fila única, jóvenes y mayores
he tomado mi decisión
No quiero tu religión
No más prisión atada a la iglesia
O jerry falwell televisión
Lava tu cerebro, una extraña obsesión
Eres un ángel, después de la confesión
El libro sagrado dice lo correcto de lo incorrecto
Última donación, al descubierto