| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| what have you got to lose?
| ¿Qué puedes perder?
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| no need to hold back
| no hay necesidad de contenerse
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| voice your opinion
| expresa tu opinión
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| while you still have the right
| mientras todavía tienes el derecho
|
| Why keep it all bottled up inside?
| ¿Por qué mantenerlo todo embotellado dentro?
|
| Say it loud and at least you’ve tried
| Dilo en voz alta y al menos lo has intentado
|
| Someone hears and you’re on your way
| Alguien escucha y estás en camino
|
| Something on your mind you have to say
| Algo en tu mente que tienes que decir
|
| Say it! | ¡Dilo! |
| go ahead and say it!
| ¡Adelante, dilo!
|
| Shout and let it out
| Grita y déjalo salir
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| say it!
| ¡dilo!
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| don’t care what others think
| no me importa lo que piensen los demas
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| let your thoughts be known
| deja que tus pensamientos sean conocidos
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| voice your opinion
| expresa tu opinión
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| while you still have the right
| mientras todavía tienes el derecho
|
| Living your life like you’re satisfied
| Viviendo tu vida como si estuvieras satisfecho
|
| Hold your tongue and you swallow your pride
| Mantén tu lengua y te tragas tu orgullo
|
| Peaceful and golden as silence may be
| Pacífico y dorado como el silencio puede ser
|
| There are some thoughts you’ve just got to set free
| Hay algunos pensamientos que tienes que liberar
|
| So say it!
| ¡Así que dilo!
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| the time is right for change
| es el momento adecuado para el cambio
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| you can make a difference
| Tu puedes hacer la diferencia
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| voice your opinion
| expresa tu opinión
|
| Go ahead and say it! | ¡Adelante, dilo! |
| while you still have the right | mientras todavía tienes el derecho |