Traducción de la letra de la canción Shame (Dealing With It) - D.R.I.

Shame (Dealing With It) (original)

No blacks, no whites, no Ku Klux Klan
Orientals, Mexicans
No guns, no bombs, national front
No greed, no hate, no government
No smog, no filth, no factories
No more cities to keep clean
No locks, no gates, no property
No states and no boundaries
No trends, no fads, no macho man
Stupid, idiot, cock-rock bands
No cops, no crimes, no jealousy
No laws, creeds, no one to please
I’m ashamed to be a human being
I’m ashamed to be a human being
Cause we’ve got the brains to stop all war
But we’re rotten to the core

(traducción)

Sin negros, sin blancos, sin Ku Klux Klan
orientales, mexicanas
Sin armas, sin bombas, frente nacional
Sin codicia, sin odio, sin gobierno
Sin smog, sin suciedad, sin fábricas
No más ciudades que mantener limpias
Sin cerraduras, sin puertas, sin propiedad
Sin estados y sin fronteras
Sin tendencias, sin modas, sin machos
Estúpidas, idiotas, bandas de cock-rock
Sin policías, sin crímenes, sin celos
Sin leyes, credos, nadie a quien complacer
Me avergüenzo de ser un ser humano
Me avergüenzo de ser un ser humano
Porque tenemos el cerebro para detener toda guerra
Pero estamos podridos hasta la médula