Traducción de la letra de la canción Shut-Up! - D.R.I.

Shut-Up! (original)

WE WON’T MENTION NAMES
BUT WHY DON’T YOU EVER SHUT UP?
YOU’RE CONSTANTLY TALKING
AND I JUST CAN’T KEEP UP
CONVERSATION’S A JOKE
IS YOUR HEAD MADE OF OAK?
ENDLESSLY BLABBING
BUT SOMETIMES IT FEELS LIKE YOU’RE STABBING
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT THE FUCK UP!
BRAGGING AND LYING
SO YOU WON’T HAVE TO STOP
I’VE GOT TO GET OUT
MY HEAD’S ABOUT TO POP
YOU KNOW WHO YOU ARE
C’MON, GIVE ME A BREAK
YOU GO ON AND ONE
UNTIL I FEEL FAINT
SHUT UP!
SHUT UP!
SHUT THE FUCK UP!

Shut-Up! (traducción)

NO MENCIONAREMOS NOMBRES
PERO ¿POR QUÉ NUNCA TE CALLAS?
ESTÁS HABLANDO CONSTANTEMENTE
Y NO PUEDO SEGUIR EL RITMO
LA CONVERSACIÓN ES UNA BROMA
¿TU CABEZA ES DE ROBLE?
CORTANDO SIN FIN
PERO A VECES SE SIENTE COMO QUE ESTÁS APUÑALANDO
¡CÁLLATE!
¡CÁLLATE!
¡CÁLLATE LA MIERDA!
ALARDEAR Y MENTIR
PARA QUE NO TENGAS QUE PARAR
TENGO QUE SALIR
MI CABEZA ESTÁ A PUNTO DE ESTALLAR
TU SABES QUIEN ERES
VAMOS, DAME UN DESCANSO
TU SIGUES Y UNO
HASTA QUE ME SIENTO DESAPARECIDO
¡CÁLLATE!
¡CÁLLATE!
¡CÁLLATE LA MIERDA!