Traducción de la letra de la canción The Trade - D.R.I.

The Trade (original)

I’m on a roll
Out of control
Another one night stand
I can’t get away
'Cause I’m on display
But I can’t see you, man
Smile for the cameras
Smile for the fans
Sign their records
And shake their hands
Try to stay healthy
Try to get laid
Make it to the show
That’s the trade
I sleep all day
On the freeway
On the bus between each gig
I’m making my living
Singing my songs
Doing my thing, dig
I had a dream
So I made some plans
Things have a way of working out
I found a few people
And formed a band
Taught myself to shout
Write down stuff
You feel strongly about
Others may feel the same
And before you know it
You might be a big star
And everyone will know your name
When you learn the trade
And you’re on display
Everyone knows that name
Everyone knows our name
Everyone knows my name

(traducción)

Estoy en una buena racha
Fuera de control
Otra aventura de una noche
no puedo escapar
Porque estoy en exhibición
Pero no puedo verte, hombre
Sonríe para las cámaras
Sonrisa para los fans
Firmar sus registros
Y estrecharles la mano
Trate de mantenerse saludable
Intenta echar un polvo
Llegar al espectáculo
ese es el comercio
Dormí todo el día
en la autopista
En el autobús entre cada concierto
me gano la vida
Cantando mis canciones
Haciendo lo mío, cavar
Tuve un sueño
Así que hice algunos planes
Las cosas tienen una forma de funcionar
Encontré algunas personas
Y formó una banda
Me enseñé a gritar
escribir cosas
Te sientes fuertemente acerca de
Otros pueden sentir lo mismo
Y antes de que te des cuenta
Podrías ser una gran estrella
Y todos sabrán tu nombre
Cuando aprendes el oficio
Y estás en exhibición
todos conocen ese nombre
Todo el mundo sabe nuestro nombre
Todo el mundo sabe mi nombre